Translation of the song lyrics Minus I Plus - Magazin

Minus I Plus (original)

Jesi li blizu il' me vara osjecaj
cujem li tebe ili srca otkucaj
u ovoj prici sve me navodi na grijeh
zivot mi vec odavno nema raspored
Ne priznaj nikome da ides kod mene
preskoci pitanja i sve stepenice
kad vidim te za srce zalijepi se med
jer jedanaesta za mene ti si zapovjed
Ref.
Trebam te ja, nije nacin da
okreces mi ledja zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

Minus I Plus (translation)

Are you close or do you have a feeling?
do I hear you or my heartbeat
in this story everything leads me to sin
my life hasn't had a schedule for a long time
Don't tell anyone you're coming to me
skip questions and all the steps
when I see you, honey sticks to your heart
for the eleventh to me is the commandment
Ref.
I need you, not the way yes
you turn your back on us because we are the difference
as minus and plus, as Amer and Rus
in my world you are a weed and I a hibiscus