
Date of issue: 15.06.2014
Song language: Deutsch
Kein Mann für eine Nacht(original) |
Zurzeit bin ich nicht so gut drauf |
Chronisch pleite, ausgelaugt |
Die Karriere geht bergab |
Hab gerade etwas Pech gehabt |
Sah dich an der Bar hier stehen |
Wollte dir von mir erzählen |
Geht’s dir vielleicht ähnlich wie mir |
Bist du auch alleine hier |
Wie sieht’s aus? |
Kommst du mit? |
Kommst du mit zu mir? |
Im Kühlschrank steht noch Bier |
Und der Abend ist noch lang |
Wie sieht’s aus? |
Kommst du mit? |
Kommst du mit zu mir? |
Im Kühlschrank steht noch Bier |
Wir passen doch zusammen |
Achja da ist noch was |
Ich bin kein Mann für eine Nacht |
Weil ich oft alleine bin |
Macht das Aufräumen keinen Sinn |
Bei mir sieht’s oft chaotisch aus |
Morgen bring ich den Müll 'raus |
Meine Wäsche wasch' ich selbst |
Sag mal was du von mir hälst |
Ich bin kein Aufreißertyp |
Nur dezent in dich verliebt |
Wie sieht’s aus |
Kommst du mit? |
Kommst du mit zu mir? |
Im Kühlschrank steht noch Bier |
Und der Abend ist noch lang |
Wie sieht’s aus? |
Kommst du mit? |
Kommst du mit zu mir? |
Im Kühlschrank steht noch Bier |
Wir passen doch zusammen |
Achja da ist noch was |
Ich bin kein Mann für eine Nacht |
Wenn du mitkommst, muss dir klar sein |
Ich hab nur ein kleines Sparschwein |
Doch dafür ein großes Herz |
Bist du dabei? |
Bitte sag nicht 'nein' |
Wie sieht’s aus? |
Kommst du mit? |
Kommst du mit zu mir nach Haus' |
Oder bis zur Tür? |
Wie sieht’s aus? |
Kommst du mit? |
Kommst du mit zu mir? |
Im Kühlschrank steht noch Bier |
Und der Abend ist noch lang |
Wie sieht’s aus? |
Kommst du mit? |
Kommst du mit zu mir? |
Im Kühlschrank steht noch Bier |
Wir passen doch zusammen |
Achja da ist noch was |
Ich bin kein Mann für eine Nacht |
(translation) |
I'm not in a good mood at the moment |
Chronically broke, drained |
Career goes downhill |
Just got unlucky |
Saw you standing here at the bar |
wanted to tell you about me |
Are you perhaps similar to me? |
Are you alone here too? |
How is it looking? |
Are you coming with me? |
Are you coming with me? |
There's still beer in the fridge |
And the evening is still long |
How is it looking? |
Are you coming with me? |
Are you coming with me? |
There's still beer in the fridge |
We fit together |
Oh yeah, there's something else |
I'm not a one night man |
Because I'm often alone |
Doesn't make sense to clean up |
It often looks chaotic to me |
I'll take out the garbage tomorrow |
I wash my laundry myself |
Tell me what you think of me |
I'm not a pickup guy |
Just subtly in love with you |
How is it looking |
Are you coming with me? |
Are you coming with me? |
There's still beer in the fridge |
And the evening is still long |
How is it looking? |
Are you coming with me? |
Are you coming with me? |
There's still beer in the fridge |
We fit together |
Oh yeah, there's something else |
I'm not a one night man |
If you're coming, you must be clear |
I only have a small piggy bank |
But a big heart for that |
Are you in? |
Please don't say 'no' |
How is it looking? |
Are you coming with me? |
Are you coming home with me? |
Or to the door? |
How is it looking? |
Are you coming with me? |
Are you coming with me? |
There's still beer in the fridge |
And the evening is still long |
How is it looking? |
Are you coming with me? |
Are you coming with me? |
There's still beer in the fridge |
We fit together |
Oh yeah, there's something else |
I'm not a one night man |
Name | Year |
---|---|
Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
Mein Herz bleibt hier | 2009 |
Ich tanze mit mir allein | 2018 |
Das muss Liebe sein | 2009 |
Kapitän | 2018 |
Keiner | 2018 |
Mein erstes Lied | 2018 |
Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
Athlet | 2018 |
Wenn alles zerbricht | 2018 |
Lichtjahre | 2018 |
Lass die Liebe regieren | 2009 |
Na gut dann nicht | 2020 |
Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
Sommerferien | 2018 |
Jeder für jeden | 2009 |
Rückenwind | 2018 |
Wenn es einfach passiert | 2018 |
Macht euch laut | 2018 |
Zwischen den Zeiten | 2009 |