
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Song language: Deutsch
Berlin, was willst du von mir?(original) |
Ich habe Heimweh, |
So ein Heimweh |
Schreib dir Briefe aus der großen Hauptstadt |
Ich will zurücksehen, |
Zu dir zurückgehen |
Wo der Himmel noch Sterne hat |
Oooh, |
Doch keine Antwort, |
Oooh, |
Auf meine Fragen |
Oooh, sag irgendetwas, |
Ich kann es nicht ertragen |
Ich bin so weit weg |
Und doch so nah bei dir, |
Fühl mich so zerfetzt |
Berlin, was willst du von mir? |
Ich liege meilenweit zurück |
Und bin doch so nah bei dir |
Fühl mich so verdreckt, |
Berlin, was willst du, |
Berlin, was willst du von mir? |
Es ist so voll hier, |
Nicht wie bei dir |
Alle drängeln und hetzen und schreien |
Sie sind so glücklich, |
Aber ich nicht |
Will jetzt lieber wieder bei dir sein |
Oooh, |
Doch keine Antwort, |
Oooh, |
Auf meine Fragen |
Oooh, sag irgendetwas, |
Ich kann es nicht ertragen |
Ich bin so weit weg |
Und doch so nah bei dir, |
Fühl mich so zerfetzt |
Berlin, was willst du von mir? |
Ich liege meilenweit zurück |
Und bin doch so nah bei dir |
Fühl mich so verdreckt, |
Berlin, was willst du, |
Berlin, was willst du von mir? |
Was willst du von mir? |
Ich bin so weit weg |
Und doch so nah bei dir, |
Fühl mich so zerfetzt |
Berlin, was willst du von mir? |
Ich liege meilenweit zurück |
Und bin doch so nah bei dir |
Fühl mich so verdreckt, |
Berlin, was willst du, |
Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du von mir? |
(translation) |
I'm home-sick, |
Such homesickness |
Write you letters from the great capital |
I want to look back |
go back to you |
Where the sky still has stars |
ooh, |
But no answer |
ooh, |
to my questions |
Oooh, say anything |
I can not stand |
I'm so far away |
And yet so close to you |
I feel so torn |
Berlin, what do you want from me? |
I'm miles behind |
And yet I am so close to you |
I feel so dirty |
Berlin, what do you want |
Berlin, what do you want from me? |
It's so crowded here |
Not like you |
Everyone is jostling and rushing and shouting |
you are so happy |
But not me |
I'd rather be with you now |
ooh, |
But no answer |
ooh, |
to my questions |
Oooh, say anything |
I can not stand |
I'm so far away |
And yet so close to you |
I feel so torn |
Berlin, what do you want from me? |
I'm miles behind |
And yet I am so close to you |
I feel so dirty |
Berlin, what do you want |
Berlin, what do you want from me? |
What do you want from me? |
I'm so far away |
And yet so close to you |
I feel so torn |
Berlin, what do you want from me? |
I'm miles behind |
And yet I am so close to you |
I feel so dirty |
Berlin, what do you want |
Berlin, what do you want Berlin, what do you want Berlin, what do you want Berlin, what do you want Berlin, what do you want from me? |
Name | Year |
---|---|
Mein Herz bleibt hier | 2009 |
Ich tanze mit mir allein | 2018 |
Das muss Liebe sein | 2009 |
Kapitän | 2018 |
Keiner | 2018 |
Mein erstes Lied | 2018 |
Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
Athlet | 2018 |
Wenn alles zerbricht | 2018 |
Lichtjahre | 2018 |
Lass die Liebe regieren | 2009 |
Na gut dann nicht | 2020 |
Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
Sommerferien | 2018 |
Jeder für jeden | 2009 |
Rückenwind | 2018 |
Wenn es einfach passiert | 2018 |
Macht euch laut | 2018 |
Zwischen den Zeiten | 2009 |
Blockade | 2009 |