Translation of the song lyrics Lass die Liebe regieren - Madsen

Lass die Liebe regieren (original)

Weil du erinnerst
Weil du vergisst
Weil du verzeihen kannst
Und bist, wie du bist
Weil du vermisst
Und weil du fehlst
Weil du zuhörst und erzählst
Weil dein Herz laut schlägt
Und die Welt sich immer weiter dreht
Weil du fällst und immer wieder aufstehst
Merkst du, dass es dich gibt
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil du gibst, und vergibst
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil du glühst und vergehst
Wirst du geliebt
Lass es passieren
Lass die Liebe regieren
Weil du weißt
Woher du kommst
Was du gegeben hast
Und genommen
Weil purer Hass auf Dauer traurig macht
Und das Leben viel mehr zu bieten hat
Weil wir mit uns kämpfen
Und weil wir uns brauchen
Weil wir uns helfen
Und an uns glauben
Weil es wahre Freundschaft gibt
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil es dich nur einmal gibt

Lass die Liebe regieren (translation)

Because you remember
Because you forget
Because you can forgive
And are as you are
Because you miss
And because you're missing
Because you listen and tell
Because your heart is beating loudly
And the world keeps turning
Because you fall and you always get up
Do you realize that you exist?
Because you love
Because you live
Because you give and forgive
Because you love
Because you live
Because you glow and fade away
Are you loved?
Let it happen
let love rule
Because you know
Where are you from
what you gave
And taken
Because pure hate makes you sad in the long run
And life has much more to offer
Because we fight with ourselves
And because we need each other
Because we help each other
And believe in us
Because there is true friendship
Because you love
Because you live
Because there is only one of you