Translation of the song lyrics Das muss Liebe sein - Madsen

Das muss Liebe sein (original)

Du bist gerade angekommen
Hast deine Freunde mitgenommen
Du bist nervös, dein Herz schlägt laut
Gleich gehen die Türen auf
Das Licht geht an
Und der Vorhang fällt
Für uns ist das Hier und Jetzt
Der Mittelpunkt der Welt
Oh Oh Oh
Das muss Liebe sein
Oh Oh Oh
Willkommen daheim
Oh Oh Oh
Das muss Liebe sein
Oh Oh Oh
Ein Gefühl, das für immer bleibt
Du bist hier, du gehörst hierhin
Du spürst, dass du am Leben bist
Jede Niederlage, jeder Gewinn
Auf einmal macht alles Sinn
Die Zeit steht still
Und ein Licht scheint hell
Für uns ist das Hier und Jetzt
Der Mittelpunkt der Welt
Im Scheinwerferlicht
Suche ich dich, vermisse ich dich
Im Scheinwerferlicht sind wir nicht allein
Im Scheinwerferlicht
Finde ich dich, umarme ich dich
Vor lauter Glück könnte ich schreien
Schreien
Schreien
Schreien

Das muss Liebe sein (translation)

You have just arrived
Did you take your friends with you?
You are nervous, your heart is beating loudly
The doors will open soon
The light turns on
And the curtain falls
For us it is here and now
The center of the world
Oh oh oh
That must be love
Oh oh oh
Welcome home
Oh oh oh
That must be love
Oh oh oh
A feeling that stays forever
You are here, you belong here
You feel that you are alive
Every loss, every win
Suddenly everything makes sense
Time stands still
And a light shines bright
For us it is here and now
The center of the world
In the spotlight
I'm looking for you, I miss you
We are not alone in the spotlight
In the spotlight
I find you, I hug you
I could scream with happiness
Scream
Scream
Scream