
Date of issue: 14.06.2018
Record label: Arising Empire
Song language: Deutsch
Kapitän(original) |
Vögel ziehen weiter |
Der Winter bricht herein |
Sie fliegen Richtung Süden |
Ihr Platz muss an der Sonne sein |
Sie folgen der Bestimmung |
Kennen immer ihre Richtung |
Und manchmal, da wünsch' ich mir |
Dass ich einer von ihnen wär |
Wie ein Schiff ohne Segel |
Auf dem offenen Meer |
Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher |
Und es schallt aus der Ferne |
Du musst selbstsicher sein |
Mit den Erwartungen im Rücken |
Fängt der Instinkt an zu schreien |
Ich such' ja meine Bestimmung |
Finde immer eine Richtung |
Doch manchmal, da wünsch' ich mir |
Dass ich unabhängig wär |
Wie ein Schiff ohne Segel |
Auf dem offenen Meer |
Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher |
Kann meinen Kurs wieder finden |
Muss nur das Steuer übernehmen |
Ich hatte es fast vergessen |
In meinem Herzen bin ich Kapitän |
Ich werfe alles über Bord |
Weg mit der Last, weg mit der Last |
Ich werfe alles über Bord |
Weg mit dem überflüssigen Ballast |
Wie ein Schiff ohne Segel |
Auf dem offenen Meer |
Treibe ich im Nebel meiner Sehnsucht hinterher |
Kann meinen Kurs wieder finden |
Muss nur das Steuer übernehmen |
Ich hatte es fast vergessen |
In meinem Herzen bin ich Kapitän |
(translation) |
Birds move on |
Winter is coming |
They fly south |
Your place must be in the sun |
You follow the destiny |
Always know their direction |
And sometimes, I wish |
That I was one of them |
Like a ship without a sail |
On the open sea |
I drift after my longing in the fog |
And it sounds from afar |
You must be confident |
With the expectations behind you |
The instinct starts screaming |
I'm looking for my purpose |
Always find a direction |
But sometimes, I wish |
That I would be independent |
Like a ship without a sail |
On the open sea |
I drift after my longing in the fog |
Can find my course again |
Just have to take the wheel |
I nearly would have forgotten about it |
In my heart I'm a captain |
I throw everything overboard |
Off the load, off the load |
I throw everything overboard |
Away with the superfluous ballast |
Like a ship without a sail |
On the open sea |
I drift after my longing in the fog |
Can find my course again |
Just have to take the wheel |
I nearly would have forgotten about it |
In my heart I'm a captain |
Name | Year |
---|---|
Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
Mein Herz bleibt hier | 2009 |
Ich tanze mit mir allein | 2018 |
Das muss Liebe sein | 2009 |
Keiner | 2018 |
Mein erstes Lied | 2018 |
Mit dem Moped nach Madrid | 2009 |
Athlet | 2018 |
Wenn alles zerbricht | 2018 |
Lichtjahre | 2018 |
Lass die Liebe regieren | 2009 |
Na gut dann nicht | 2020 |
Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
Sommerferien | 2018 |
Jeder für jeden | 2009 |
Rückenwind | 2018 |
Wenn es einfach passiert | 2018 |
Macht euch laut | 2018 |
Zwischen den Zeiten | 2009 |
Blockade | 2009 |