Translation of the song lyrics Mit dem Moped nach Madrid - Madsen

Mit dem Moped nach Madrid (original)

Du gibst den Straßen einen Namen
Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
Deine Neugier hat Gesicht
Du veränderst dich, du veränderst dich
Die Eitelkeit im Wind zerstört
Tust nicht mehr das, was sich gehört
Deine Neugier hat Gesicht
Du veränderst dich, du veränderst dich
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Ohne Geld für Sprit
Die Idee zählt
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Der Junge ist verrückt
Die Idee zählt für dich
Du zerschmetterst deinen Palast
Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
Dein neuer Mut hat Gesicht
Er verlässt dich nicht, er verlässt dich nicht
Du fährst mit 50 km/h
Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
Mit einem Lächeln im Gesicht
Es verlässt dich nicht, es verlässt dich nicht
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Ohne Geld für Sprit
Die Idee zählt
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Der Junge ist der Hit
Die Idee zählt für dich
Denn nur du weißt
Was am besten für dich ist
Sag Bescheid
Wenn du gut angekommen bist
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Ich wünsche dir viel Glück
Ey warte
Ich komm mit
Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
Vielleicht sind wir verrückt
Die Idee zählt für dich
Und für mich
Für dich und mich

Mit dem Moped nach Madrid (translation)

You give the streets a name
Tell your enemies why you don't like them
Your curiosity has a face
You change, you change
Destroyed the vanity in the wind
You no longer do what is proper
Your curiosity has a face
You change, you change
And now you're going to Madrid on a moped,
Without money for fuel
The idea counts
And now you're going to Madrid on a moped,
The boy is crazy
The idea counts for you
You smash your palace
Money and gold and diamonds are ballast
Your new courage has face
He doesn't leave you, he doesn't leave you
You drive at 50 km/h
Fast enough to drive into the unknown
With a smile on your face
It doesn't leave you, it doesn't leave you
And now you're going to Madrid on a moped,
Without money for fuel
The idea counts
And now you're going to Madrid on a moped,
The boy is the hit
The idea counts for you
Because only you know
What is best for you
let me know
If you arrived safely
And now you're going to Madrid on a moped,
I wish you luck
Hey wait
I'll come with you
And we go to Madrid by moped,
Maybe we're crazy
The idea counts for you
And for me
For you and me