
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Song language: Deutsch
Mit dem Moped nach Madrid(original) |
Du gibst den Straßen einen Namen |
Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst |
Deine Neugier hat Gesicht |
Du veränderst dich, du veränderst dich |
Die Eitelkeit im Wind zerstört |
Tust nicht mehr das, was sich gehört |
Deine Neugier hat Gesicht |
Du veränderst dich, du veränderst dich |
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid, |
Ohne Geld für Sprit |
Die Idee zählt |
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid, |
Der Junge ist verrückt |
Die Idee zählt für dich |
Du zerschmetterst deinen Palast |
Geld und Gold und Diamanten sind Ballast |
Dein neuer Mut hat Gesicht |
Er verlässt dich nicht, er verlässt dich nicht |
Du fährst mit 50 km/h |
Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren |
Mit einem Lächeln im Gesicht |
Es verlässt dich nicht, es verlässt dich nicht |
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid, |
Ohne Geld für Sprit |
Die Idee zählt |
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid, |
Der Junge ist der Hit |
Die Idee zählt für dich |
Denn nur du weißt |
Was am besten für dich ist |
Sag Bescheid |
Wenn du gut angekommen bist |
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid, |
Ich wünsche dir viel Glück |
Ey warte |
Ich komm mit |
Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid, |
Vielleicht sind wir verrückt |
Die Idee zählt für dich |
Und für mich |
Für dich und mich |
(translation) |
You give the streets a name |
Tell your enemies why you don't like them |
Your curiosity has a face |
You change, you change |
Destroyed the vanity in the wind |
You no longer do what is proper |
Your curiosity has a face |
You change, you change |
And now you're going to Madrid on a moped, |
Without money for fuel |
The idea counts |
And now you're going to Madrid on a moped, |
The boy is crazy |
The idea counts for you |
You smash your palace |
Money and gold and diamonds are ballast |
Your new courage has face |
He doesn't leave you, he doesn't leave you |
You drive at 50 km/h |
Fast enough to drive into the unknown |
With a smile on your face |
It doesn't leave you, it doesn't leave you |
And now you're going to Madrid on a moped, |
Without money for fuel |
The idea counts |
And now you're going to Madrid on a moped, |
The boy is the hit |
The idea counts for you |
Because only you know |
What is best for you |
let me know |
If you arrived safely |
And now you're going to Madrid on a moped, |
I wish you luck |
Hey wait |
I'll come with you |
And we go to Madrid by moped, |
Maybe we're crazy |
The idea counts for you |
And for me |
For you and me |
Name | Year |
---|---|
Berlin, was willst du von mir? | 2009 |
Mein Herz bleibt hier | 2009 |
Ich tanze mit mir allein | 2018 |
Das muss Liebe sein | 2009 |
Kapitän | 2018 |
Keiner | 2018 |
Mein erstes Lied | 2018 |
Athlet | 2018 |
Wenn alles zerbricht | 2018 |
Lichtjahre | 2018 |
Lass die Liebe regieren | 2009 |
Na gut dann nicht | 2020 |
Wenn ich wollte ft. Selig | 2019 |
Sommerferien | 2018 |
Jeder für jeden | 2009 |
Rückenwind | 2018 |
Wenn es einfach passiert | 2018 |
Macht euch laut | 2018 |
Zwischen den Zeiten | 2009 |
Blockade | 2009 |