Translation of the song lyrics Blockade - Madsen

Blockade (original)

Auf der anderen Straßenseite scheint die Sonne, doch ich bleibe hier im Schatten
Auf der anderen Straßenseite spielen die Leute Hacky-Sack — Ich spiel nicht mit
Auf der anderen Straßenseite kann man wunderbar Kaffee trinken gehen
Auf der anderen Straßenseite gibt es richtig geile Secondhand-Shops
So sehr ich es auch will
Ich kann nicht rüber gehen
Mein Kopf sagt O. K
Doch meine Füße bleiben stehen
So sehr ich es auch will
Ich kann nicht rüber gehen
Mein Kopf sagt O. K
Meine Blockade lässt mich stehen
Zwischen mir und der anderen Straßenseite liegen tausend Kilometer
Auf der anderen Straßenseite laufen Bänker und Versicherungsvertreter
Blockade

Blockade (translation)

The sun is shining on the other side of the street, but I stay in the shade here
People across the street are playing hacky sacks — I'm not playing
On the other side of the street you can go for a nice cup of coffee
There are really cool second-hand shops across the street
As much as I want it
I can't go over there
My head says O.K
But my feet stay put
As much as I want it
I can't go over there
My head says O.K
My blockage lets me stand
There are a thousand kilometers between me and the other side of the road
Bankers and insurance agents walk across the street
blockade