Translation of the song lyrics Schweinegrippe - Mach One

Schweinegrippe (original)

Da ist er wieder, dieser kranke Berliner Wichser
Das ist kein Kopf, das ist ein dampfender Benzinkanister
Sind das noch Hände, wenn bis auf den Mittelfinger jeder Finger abgetrennt ist?
Hey, wer macht den Trend mit?
Du kennst mich, ich scherze, guck, ich habe meine Finger noch
Doch mein Penis fehlt, höchstwahrscheinlich steckt er immer noch
In deinem besten Track oder im Rapgeschäft
Oder schon wieder in deiner Mama
Macht mal Gangsta-Rap, ich disse und bespuck die Fans
Bis ich 'ne kugelsichere Weste brauch wie Fuffzig Cent
Nennt es Größenwahn, aber deutscher Rap ist scheiße
Und nur ich alleine kann ihn retten, echt, ich weiß es
Auf meinem letzten Trip hatte ich eine Erscheinung
Jim Morrison, der hat auf mich gezeigt und meinte
Ich sei der eine, der Auserwählte für Sex, Drugs & Rock’n’Roll
Versteht ihr?
Beiseite, ich muss Rap aus der Kacke hol’n!
Es ist Mach One, der Auserwählte ist gekommen
Endlich rettet jemand Hip-Hop, entzündet die Tonnen
Mach One, er ist hier um Rap zu retten
Er entreist ihn den finsteren Gangstermächten
Es ist Mach One, der Auserwählte ist gekommen
Endlich rettet jemand Hip-Hop, die Schlacht ist gewonnen
Ich bin Mach One und ich werde Hip-Hop aus der Kacke hol’n
Die fünf Elemente: Sex, Drugs & Rock’n’Roll
Wieso eigentlich fünf?
Nichts von alledem wird je passier’n
Ihr könnt alle gehn und euch diese CD kopier’n
Für mein nächstes Album plane ich ein Feature mit Modern Talking
Mit Video in Leggings beim Nordic Walking
Was gay?
Ich bin so hetero ich weine beim Kacken
Echt, ich ekel mich beim Wichsen vor meinem eigenen Schatten
Ihh, eine Latte, ich bin homophob!
Ich meinte: Ihh, deine Platte, ich bin phonophob!
Hip-Hop ist tot!
Echt?
Wann wird der Torch denn beerdigt?
Da tret ich auch mit Samy auf wenn ich mehr Geld als er krieg
Jetzt ehrlich, ich respektier die Pioniere schon
Mein Mund ist der Hater, und der tratscht immer mit dem Mikrofon
Ich glaub, die sind mit dem Computer verbündet
Was soll ich machen?
Ich bring einfach raus was da drin ist
Ich find es meistens selbst auch geschmacklos und fies
Also fickt euch ihr Wichser, ihr könnt mich mal — Peace!
Der Arzt fragt den Wachmann: «Wer gab dir den Flachmann?
Sag!»
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Schwester steht grinsend am Fenster und winkt einem nach
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Zeitungen schreiben von einem der gestern entkam
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Bei den Nachbarn brennt Licht, die sind eigentlich grad gar nicht da
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Komm in unsere Bewegung
Wir sind grundlos dagegen
Und regen uns über alles und jeden auf — scheiß Hater!
Ich klebe meine Schuhe auf zwei Scud-Raketen
Und fahr nach Darmstadt um der Welt in den Arsch zu treten
Lass uns vom harten Leben auf den Straßen reden
«Und ganz schön hart, wa?»
— «Hm?
Ja, auf jeden!»
Ist das das Game?
Ich rieche Ärger
(Dididididi) — Hier kommt der Spielverderber!
Informiert die Wärter, schützt Weib und Kind
Mach ist frei und höchst ansteckend geistig behindert
Der geistige Ziehsohn von Kurt Cobain
Wie kann man 30 mal schießen und sein Hirn verfehl’n?
Ich hab keins und brauch keins, ich hab ein Bravo Abo
A propos Bravo, da war mal Mach in der Bravo — Abooo!
Wo soll das hinführ'n?
Denkt doch mal nach bitte
Mach One mit Spritze im Arm als Bravo-Starschnitt
«Krieg ich auch so 'ne Spritze, Mama?
Bitte!»
Der Arzt fragt den Wachmann: «Wer gab dir den Flachmann?
Sag!»
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Schwester steht grinsend am Fenster und winkt einem nach
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Zeitungen schreiben von einem der gestern entkam
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Bei den Nachbarn brennt Licht, die sind eigentlich grad gar nicht da
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Medizinschrank und Hausbar sind restlos geplündert
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Die Kakteen haben Bissspuren, der Gecko kriegt Kinder
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Riechst du das?
Das riecht als wär's Gas!
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Das Haus macht Boom und wer war’s?
Oh, das war ganz bestimmt Mach One
Folg RapGeniusDeutschland!

Schweinegrippe (translation)

There he is again, this sick Berlin wanker
That's not a head, that's a steaming can of gas
Are these still hands when every finger but the middle finger is severed?
Hey, who's in on the trend?
You know me, I'm joking, look, I still have my fingers
But my penis is missing, most likely it's still there
In your best track or in the rap business
Or again in your mom
Do gangsta rap, I'll diss and spit on the fans
Until I need a bulletproof vest like Fuffy Cent
Call it megalomania, but German rap sucks
And only I can save him, really, I know it
On my last trip I had an apparition
Jim Morrison, he pointed to me and said
I'm the one, the chosen one for sex, drugs & rock'n'roll
Do you understand?
Aside, I have to get rap out of the shit!
It's Mach One, the chosen one has come
Finally someone saves hip hop, lights the barrels
Mach One, he's here to save rap
He escapes from the dark gangster powers
It's Mach One, the chosen one has come
Finally someone saves hip hop, the battle is won
I'm Mach One and I'll get hip-hop out of the poop
The Five Elements: Sex, Drugs & Rock'n'Roll
Why five?
None of this will ever happen
You can all go and copy this CD
I'm planning a feature with Modern Talking for my next album
With video in leggings while Nordic walking
What gay?
I'm so straight I cry when I poop
Honestly, I'm disgusted by my own shadow when I jerk off
Ehh, a latte, I'm homophobic!
I was like: Uhh, your record, I'm phonophobic!
Hip hop is dead!
Really?
When will the Torch be buried?
I'll also perform there with Samy if I get more money than he does
Honestly, I do respect the pioneers
My mouth is the hater and he's always gossiping with the microphone
I think they're allied with the computer
What should I do?
I'll just bring out what's in there
I usually find it tasteless and nasty myself
So fuck you motherfuckers, you can fuck me— Peace!
The doctor asks the guard: «Who gave you the hip flask?
Say!"
Oh, that was definitely Mach One
The sister stands grinning at the window and waves goodbye
Oh, that was definitely Mach One
The newspapers write about one who escaped yesterday
Oh, that was definitely Mach One
The neighbors' lights are on, they're actually not there right now
Oh, that was definitely Mach One
Come into our movement
We are against it for no reason
And we get upset about everything and everyone — damn haters!
I glue my shoes to two Scud missiles
And go to Darmstadt to kick ass around the world
Let's talk about the hard life on the streets
"And pretty hard, isn't it?"
— «Hmm?
Yes of course!"
is this the game
I smell trouble
(Dididididi) — Here comes the spoilsport!
Inform the guards, protect the wife and child
Mach is free and highly contagious with mental retardation
Kurt Cobain's spiritual foster son
How can you shoot 30 times and miss your brain?
I don't have one and don't need one, I have a Bravo subscription
Speaking of Bravo, there was Mach in Bravo - Abooo!
Where is that supposed to lead?
Please think
Mach One with a syringe in his arm as a Bravo star cut
"Can I get an injection like that too, Mama?
You're welcome!"
The doctor asks the guard: «Who gave you the hip flask?
Say!"
Oh, that was definitely Mach One
The sister stands grinning at the window and waves goodbye
Oh, that was definitely Mach One
The newspapers write about one who escaped yesterday
Oh, that was definitely Mach One
The neighbors' lights are on, they're actually not there right now
Oh, that was definitely Mach One
The medicine cabinet and the house bar have been completely looted
Oh, that was definitely Mach One
The cacti have bite marks, the gecko is having children
Oh, that was definitely Mach One
Do you smell that?
That smells like gas!
Oh, that was definitely Mach One
The house is booming and who was it?
Oh, that was definitely Mach One
Follow RapGeniusGermany!