Lyrics of Tiefschlaf - Sadi gent, Mach One

Tiefschlaf (original)

Ich starr auf die Decke, stundenlange Schattenspiele
Hab über hundert mal die Wand studiert
Gedanken kreisen, Pläne lassen nicht los
Kalter Schweiß auf meiner Stirn, ich benehm mich wie tot
Und ich lieg nur so rum, ich schlafe nicht mehr
Ewiger Straßenlärm, ich seh die Farben nicht mehr
Meine Lieder sind schwer und die Nächte zu lang
Verdammt, ich bin komplett übernächtigt und krank
Trevor Reznik ist gar nichts gegen mich
Mich verlässt mein Verstand, da regt sich nichts
Ein stummer Geist auf der Suche nach Ursachen
Kann ich nichts außer Stunden auf die Uhr zu starren
Ich spüre wie der Raum enger wird
Ich will mich nur in einer Traumwelt verlieren
Bin dem Tod geweiht, irgendwas holt mich ein
Bis dato verloren in der Zeit
Tiefschlaf
Nur ein bisschen Tiefschlaf
Was ich brauch ist Tiefschlaf
Doch lieg wach, lieg wach
Ich versteh nichts, der Geist ist taub
Weißes Rauschen, weit und laut
Beide Augen weit auf
Der Blick kreist allein im Raum
Der Mond zieht 'nen Bogen im Hof
Mein Fenster ein Stroboskop
Der Tag geht, die Nacht geht
Ich mach nichts, die Kraft fehlt
Die Zeiger Kreisen
Bin Lichtjahre durch die Zeit gereist
Leitplanken streifen im Sekundenschlaf
Funkenflug, einfach weiter, ungestraft
Hundert mal, hundert mal, hundert Bilder
Da liegst du alles ungefiltert, Bruder
Schlaf, bring mir einen ewigen Traum
Knüpf mich auf, lass meine Seele baumeln

(translation)

I stare at the ceiling, hours of shadow play
Studied the wall over a hundred times
Thoughts circle, plans don't let go
Cold sweat on my forehead, I'm acting dead
And I'm just lying around, I don't sleep anymore
Perpetual street noise, I can no longer see the colors
My songs are heavy and the nights are too long
Damn, I'm completely bleary-eyed and sick
Trevor Reznik is nothing against me
My mind leaves me, nothing moves
A mute spirit in search of causes
I can't do anything but stare at the clock for hours
I can feel the space narrowing
I just want to lose myself in a dream world
Doomed, something's catching up to me
Until now lost in time
deep sleep
Just a little deep sleep
What I need is deep sleep
But lie awake, lie awake
I don't understand anything, the mind is deaf
White noise, far and loud
Both eyes wide open
The gaze circles alone in the room
The moon draws an arc in the courtyard
My window a strobe
The day goes, the night goes
I don't do anything, I don't have the strength
The hands circle
Traveled light years through time
Crash barriers graze in microsleep
Flying sparks, just keep going, with impunity
A hundred times, a hundred times, a hundred pictures
There you lie all unfiltered, brother
Sleep, bring me an everlasting dream
Untie me, let my soul dangle