Translation of the song lyrics Hier steh ich nun - Mach One

Hier steh ich nun (original)

Ihr seid alle Feinde
Vielleicht bild ichs mir ein
Kann sein, egal.
Ich traue keinem
Ich lass dich nicht rein
Ich bins, deine Frau
Nein, das musst du erstmal beweisen
Wie heißt du?
Juscha
Scheiße sie weiß es
Zu viele Menschen wissen jeden Scheiß über mich
Warum trag ich auch jeden Tag das gleiche Gesicht
Warum verkleid ich mich nicht
Warum zieh ich nicht nach Heidelberg
Warum würd ich nicht mal nach Heidelberg ziehen
Wenn ich nicht völlig pleite wär
Kreuzberg, ich fühl hier keine Liebe mehr
Und trotzdem schlägt mein Herz für diesen blutbefleckten Krisenherd
Irgendwo hinter mir ruft jemand meinen Namen
Und sofort zieht ein stechender Schmerz durch drei meiner Narben
Seit ich einen Namen habe, erzählen sich bitches Geschichten
Einiges davon ist wahr, anderes nicht
Wenn die bitch mich nicht mag, hat die bitch Grund zu lügen
Wenn du bitch dieser bitch glaubst, bitcht in frieden
Hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Und man glaubt ich bin so fame, so reich, so krass
Fick was du glaubst ich bin Mach
Es gibt da diese Story wo ich mies zu so 'nem Jungen war
Das tut mir leid, das war mies, das stimmt
Aber wieso erzählt niemand mal die ganze Geschichte
Da kommt ein Junge, zieht ein Messer raus und rammts in den Tisch
Ich steh auf und frag noch:
«Ist das hier jetzt Spaß oder nicht, kennts du einen von den Jungs hier?»
Denn ich kannte ihn nicht
Statt zu sagen was jetzt los ist hat er mich grundlos beleidigt
Und so dacht ich das wär ernst, also hab ich mich verteidigt
Jede Story hat zwei Seiten
Nur ich werde nicht gefragt
Ich hab da was gehört also fick dich Mach
Natürlich fickt mich das
Jeder sagt: «Digger scheiß drauf»
Ich sag: «Wenn deine Stadt dich nicht mag, hör doch gleich auf»
Hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Und man glaubt ich bin so fame, so reich, so krass
Fick was du glaubst ich bin Mach
Ich hab es satt das hier immer wieder sagen zu müssen
Ich bin kein Gangsterrapper, ich bin Untergrundkünstler
Manchmal bin ich peinlich
Meistens seh ich scheiße aus
Du bist immer stylisch
Und du bringst nur scheiße raus
Sie sagen ich hätte schlecht über sie geredet.
Nein!
Nicht bevor sie mich gestochen haben im Gegenteil
Wie auch immer jetzt ist mein Leben gefickt
Denn seitdem vermut' ich Gegner hinter jedem Gesicht
Und hier in der Gegend leben ist nicht leichter geworden
Doch ich geh nicht weg
Scheiße ich wär beinah gestorben
Und bei jedem Track versuch' ich das Thema zu vermeiden
Ich kann nicht mehr diesen Track hier musste ich schreiben
Und hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Und man glaubt ich bin so fame, so reich, so krass
Fick was du glaubst ich bin Mach
Hier steh ich nun und bin ein begehrtes Ziel
Denn man kennt mein Gesicht und man hört zu viel
Wenn du glaubst, dass ich reich, fame, gangster und krass bin
Fick was du glaubst, es ist Schwachsinn

Hier steh ich nun (translation)

You are all enemies
Maybe I'm imagining it
It may be, it doesn't matter.
I don't trust anyone
I won't let you in
it's me your wife
No, you have to prove that first
What's your name?
Yusha
shit she knows
Too many people know every shit about me
Why do I also wear the same face every day
Why don't I dress up
Why don't I move to Heidelberg
Why wouldn't I just move to Heidelberg
If I wasn't completely broke
Kreuzberg, I no longer feel love here
And yet my heart beats for this blood-stained trouble spot
Somewhere behind me someone is calling my name
And immediately a sharp pain goes through three of my scars
Ever since I got a name, bitches tell stories
Some of this is true, some is not
If the bitch don't like me, the bitch has reason to lie
If you bitch believe this bitch, bitch in peace
Here I stand now and am a coveted target
Because you know my face and you hear too much
And you think I'm so famous, so rich, so awesome
Fuck what you think I'm Mach
There is this story where I was mean to such a boy
I'm sorry, that was bad, that's true
But why isn't anyone telling the whole story?
A boy comes along, pulls out a knife and rams it into the table
I get up and ask:
"Is this fun or not, do you know any of these guys?"
Because I didn't know him
Instead of saying what's going on now, he insulted me for no reason
And so I thought it was serious, so I defended myself
Every story has two sides
Only I am not asked
I heard something so fuck you go
Of course that fucks me
Everyone says, "Digger fuck it"
I say: "If your town doesn't like you, stop it now"
Here I stand now and am a coveted target
Because you know my face and you hear too much
And you think I'm so famous, so rich, so awesome
Fuck what you think I'm Mach
I'm tired of having to say this over and over again
I'm not a gangster rapper, I'm an underground artist
Sometimes I'm embarrassed
I look like shit most of the time
You are always stylish
And you only bring out shit
They say I spoke badly of them.
No!
Not before they stabbed me, on the contrary
Anyway now my life is fucked
Because since then I suspect opponents behind every face
And living around here hasn't gotten any easier
But I'm not leaving
Shit I almost died
And with every track I try to avoid the subject
I can no longer write this track here I had to
And here I stand now and am a coveted target
Because you know my face and you hear too much
And you think I'm so famous, so rich, so awesome
Fuck what you think I'm Mach
Here I stand now and am a coveted target
Because you know my face and you hear too much
If you think that I'm rich, fame, gangster and badass
Fuck what you think it's bullshit