| Sehr gut ist hier nicht gut genug, du reichst nicht
| Very good is not good enough here, you are not enough
|
| Kleiner Fisch sei fleißig, friss den Haifisch
| Little fish be diligent, eat the shark
|
| Wie bist du eigentlich gekleidet — peinlich
| How are you actually dressed — embarrassing
|
| Du stylest nicht, du reichst nicht
| You don't style, you don't do
|
| Während du nur einmal überlegst, nur einmal atmest
| While you think only once, breathe only once
|
| Wurdest du schon zwei mal überlebt und zum alten Eisen gepackt
| Have you been survived twice and scrapped?
|
| Es geht einfach weiter im Takt
| It just goes on in time
|
| Scheiß auf dich wenn du brennst (ha)
| Screw you if you burn (ha)
|
| Du bist leider nicht in der Band
| Unfortunately, you're not in the band
|
| Und du zerbrichst, denn die Menschen messen dich am Moment
| And you break because people measure you in the moment
|
| Menschen die dich nicht mal kenn' werten und richten dich endgültig
| People who don't even know you evaluate and finally judge you
|
| Und nichts zählt mehr, nichts was du mal warst und noch sein kannst
| And nothing matters anymore, nothing you once were and can still be
|
| Wenn du schwach bist verglühst du einfach doch ich
| When you're weak, you just burn up, but I do
|
| Ich schwebe los
| I'm floating
|
| Mir ist alles ganz egal, denn ich bin
| I don't care, because I am
|
| Schwerelos
| Weightless
|
| Ein riesengroßer Schwanz im All — schon immer
| A giant cock in space — always has been
|
| Schon immer so
| Always like that
|
| Mir ist euer Tanz egal, denn ich bin
| I don't care about your dancing, because I am
|
| Schwerelos
| Weightless
|
| Ich bin nur ein riesengroßer Schwanz im All — schon immer
| I'm just a giant cock in space — always have been
|
| Man ach wie ich dir wünsche, dass du wieder Scheiße schaufelst wie gestern
| Man oh how I wish you that you shovel shit like yesterday
|
| Als es dir dreckig ging waren die Texte tausend mal besser | When you were in a mess the lyrics were a thousand times better |
| Und plötzlich Wohlstandsplauze
| And suddenly prosperity place
|
| Lan bei dir gehts gut, schon klar
| You're fine, that's clear
|
| Plötzlich AirMax
| Suddenly AirMax
|
| Der feine Herr Superstar (Chartrapper)
| The Fine Mister Superstar (Chartrapper)
|
| Was verbindet mich mit Leuten wie euch — nichts
| What connects me to people like you — nothing
|
| Ihr Eierköppe, ihr habt Kreuzberg enttäuscht, ich
| You eggheads, you disappointed Kreuzberg, I did
|
| Spreche Deutsch also versteh ich euch schon
| I speak German so I can understand you
|
| Doch es juckt mich einfach nicht mehr, ich bin frei, ich verzeih euch
| But I just don't care anymore, I'm free, I forgive you
|
| Ich habe nicht mehr geatmet, habe nicht einmal überlegt
| I stopped breathing, didn't even think about it
|
| Ich hab die Augen geschlossen, ich hab mich einfach bewegt
| I closed my eyes, I just moved
|
| Und plötzlich dreht sich alles
| And suddenly everything turns
|
| All die kleinen Lichter gehn an
| All the little lights come on
|
| Und eine riesige Maschine setzt sich quietschend in Gang
| And a huge machine starts squeaking
|
| Vieles ist anders, vieles ist besser
| A lot is different, a lot is better
|
| Alles ist leichter
| Everything is easier
|
| Auf einmal sind alle begeistert
| Suddenly everyone is excited
|
| Jeder Tag ist wie Weihnachten
| Every day is like Christmas
|
| Doch ich weiß wo ich herkomm' und weiß wer ich bin
| But I know where I come from and I know who I am
|
| Wäre das anders wär mein Rap ohne Sinn
| If it were otherwise, my rap would be meaningless
|
| Jaja ich heb' ab (jaja ich heb' ab und) | Yes yes I take off (yes yes I take off and) |