Translation of the song lyrics Kleiner dicker Bruder - Mach One, Nico, Kev

Kleiner dicker Bruder (original)

Dein Vater muss ein Dieb sein
— 'Warum?'
-
Wollen wir ficken?
Ich bin deine letzte Chance hier und ich hab' sogar noch
Kippen
Noch 'n Flirttipp von Don Juan?
'nen fester Wohnsitz kommt gut an
Ich hab' ja früher schon echt scheiße gerappt
Doch jetzt hab' ich da noch so’n Seitenprojekt (ouh)
Ich habe Kräfte wie ein Jedi-Ritter, witter
Um die Ecke einen Hero — Ticker
Jackpot, denn deine Alte ist komplett pleite
Wir machen mies Party, du bist auf Geschäftsreise
Bist vor zwei Stunden abgereist
Und schon lutscht Sie das Kondom leer, wie’n Wassereis!
Drei Buffalo-Schlampen laufen im Kreis, um meinen Schwanz, machen Ihn steif
Drei Buffalo-Schlampen im kurzen Rock, Reise nach Je — rusalem, 'Stop!'
Guck mal alles was ich mag ist Saufen, Liebe machen, Drogen nehm'
Ich hasse Rap, die Pisser können mir alle Ihre Kohle geben
Wenn ich vierzig bin, dann seh' aus wie Dieter Bohlen
Und scheuche abends Mädels raus, die euch dann von der Kita holn'
Söhnchen!
Ich war zwölf und habe Sex gehabt
Da wart Ihr dreißig und habt immer noch ins Bett gekackt!
Worauf seid Ihr Stolz?
Eure Alben gehen nicht Gold, sondern Holz
Ihr schmollt, doch was soll’s.
Mir ist dieser Mist egal
Ihr könnt gern üben, ich geh' später noch ins Striplokal
Davor zieh ich 'nen bisschen Zeugs weg
Und vögel danach mies durch die Gegend, während Ihr mit euren Boys rappt.
Du willst bloß erzählen doch, doch auf ein Mal stehst du daaaaa …
(du da, du da, du daaa)
Dein Arschgeweih verrät mir du bist nicht leicht zu haaaaaben (zu haben,
zu haben)
Baby!
Das zwischen uns ist was besonderes, denn du bist genau wie meine Ooomaaa (Oma,
Omaaaa)
Du bist so heiß, hast du vielleicht noch 'nen dicken kleinen Brudeeeeeeer?
Die sind so blöd
Ja genau, Recht hat er
Ich bin Mike, AKA der Weg-Macher
Ich geh' zur Fickerei
Mit Schutzschild und Kettenhemd
Du bist naiv und ziehst Nieten an, wie ein Metal-Fan
Mir egal was du auf Arbeit machst
Wenn du weiter laberst, brauchst du einen Zahnersatz!
Du bist nur ein Groupie, mach hier nicht so auf Diva —
Ich spritz dich um, wie ein Autolackierer
Das ich dir gefalle, das sieht doch 'nen Blinder
Nach dieser Nacht bist du geh-behindert
Ob Orgie bei Kevi oder Tec-Team mit Taylor
Wenn ich grad' nicht ficke, dann mach ich’s mir selber.
Yeah!
Du siehst aus wie meine Mama, lass mal jetzt verliebt knutschen
Darf ich dich siezen, oder muss ich Sie duzen?
Die wahre Liebe ist ein Drahtseilakt —
Kauf ich Ihr Blumen, oder mach ich meinen Arsch gleich nackt?
Strap-on!
Ja klar — Haus bauen, Baum pflanzen
Du bist so süß beim Hausfrauen-Traumtanzen
Baby, du liebst mich doch für meinen Humor
Komm ich kette dich im Keller an ein Heizungsrohr, hihi
Was, natürlich sind wir beste Freunde —
Ist doch egal, ob ich von Sex mit deiner Schwester träume
Ich glaub an dich!
In ein paar Jahren kannst du richtig kochen
— der letzte Gentlemen —
Ich hau dir nicht ins Gesicht, versprochen.
Drei Buffalo-Schlampen laufen im Kreis, um meinen Schwanz, machen Ihn steif
Drei Buffalo-Schlampen im kurzen Rock, Reise nach Je — rusalem, 'Stop!'
Heeeeeeeeeey!
Du willst bloß erzählen doch, doch auf ein Mal stehst du daaaaa …
(du da, du daaa)
Dein Arschgeweih (dein Arschgeweih) verrät mir du bist nicht leicht zu
haaaaaben (zu haben, zu haben, Baby!)
Das zwischen uns ist was besonderes, denn du bist genau wie meine Ooomaaa (Oma,
Omaaaa)
Du bist so heiß (heiß!), hast du vielleicht noch 'nen dicken kleinen
Brudeeeeeeer?
(Hast du 'nen dicken kleinen Brudeeeer…)

(translation)

Your father must be a thief
- 'Why?'
-
We want to fuck?
I'm your last chance here and I still have it
tipping
Another flirting tip from Don Juan?
A permanent place of residence is well received
I used to rap really shitty
But now I have a side project (ouh)
I have powers like a Jedi Knight, wetter
Around the corner a hero ticker
Jackpot, because your old lady is completely broke
We're having a bad party, you're on a business trip
Left two hours ago
And she sucks the condom empty, like a popsicle!
Three buffalo sluts run in circles around my cock making it stiff
Three buffalo bitches in short skirts, trip to jerusalem, 'stop!'
Look, everything I like is drinking, making love, taking drugs
I hate rap, the pricks can give me all their bucks
When I'm forty I'll look like Dieter Bohlen
And shoo girls out in the evening, who will then pick you up from daycare
son!
I was twelve and had sex
You were thirty and still pooping in bed!
What are you proud of?
Your albums don't go gold, they go wood
You sulk, but what the heck.
I don't care about this crap
You're welcome to practice, I'll go to the strip club later
Before that I pull away a little stuff
And then fuck around lousy while you rap with your boys.
You just want to tell a story, but suddenly you're standing there...
(you there, you there, you daaa)
Your ass antlers tell me you're not easy to haaaaab (to have,
to have)
Infant!
That between us is something special, because you're just like my Ooomaaa (grandma,
grannyaaa)
You're so hot, maybe you still have a fat little brudeeeeeeer?
They are so stupid
Yes, exactly, he's right
I'm Mike, AKA the Path Maker
I'm going to fuck
With shield and mail
You are naïve and attract shit like a metal fan
I don't care what you do at work
If you keep babbling, you need dentures!
You're just a groupie, don't act like a diva here—
I paint you over like a car painter
A blind man can see that I please you
After this night you will be disabled
Whether it's an orgy with Kevi or a Tec team with Taylor
If I'm not fucking right now, I'll do it myself.
Yeah!
You look like my mom, let's kiss in love now
May I use your initials or do I have to use your first name?
True love is a tightrope act —
Do I buy her flowers or do I bare my ass straight away?
strap on!
Yes, of course — build a house, plant a tree
You are so cute at housewife dream dancing
Baby you love me for my humor
I'll chain you to a heating pipe in the basement, hehe
What, of course we're best friends—
It doesn't matter if I dream about sex with your sister
I believe in you!
In a few years you'll be able to cook properly
— the last gentleman —
I won't hit you in the face, I promise.
Three buffalo sluts run in circles around my cock making it stiff
Three buffalo bitches in short skirts, trip to jerusalem, 'stop!'
Heeeeeeeeey!
You just want to tell a story, but suddenly you're standing there...
(you da, you daaa)
Your ass antlers (your ass antlers) tell me you're not easy to close
haaaaaben (to have, to have, baby!)
That between us is something special, because you're just like my Ooomaaa (grandma,
grannyaaa)
You're so hot (hot!), maybe you still have a fat little one
brothereeeeeer?
(Do you have a fat little brudeeeer...)