| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Und nochmal
| And again
|
| Klapp Klapp — Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| Clap clap — I'll slap your mother in time
|
| Ich bin in Berlin geboren, aber heute bin ich zugezogen
| I was born in Berlin, but I moved here today
|
| Schublade auf — Fick dich du Hurensohn!
| Drawer open — fuck you son of a bitch!
|
| Schublade zu — Nichts hab ich dazugelernt
| Drawer closed — I haven't learned anything
|
| Ich pump mein Album jeden Tag, ich hab nur noch nie zugehört
| I pump my album every day, I've just never listened
|
| Ah, was geht mich meinen Rap an?
| Ah, what's my rap to do with me?
|
| Du hörst mich fünfzehn Jahren? | You hear me fifteen years? |
| Ich kenn' mich seit gestern
| I've known myself since yesterday
|
| Schlurf durch die Stadt und suche Inspiration
| Shuffle around town looking for inspiration
|
| Ich will mein Kreuzberg zurück — 50 Euro Finderlohn
| I want my Kreuzberg back — 50 euros finder’s fee
|
| Zwei schicke Schwaben und jeweils anderthalb Kinder
| Two chic Swabians and one and a half children each
|
| Roll’n gemächlich übern Gehsteig und du kriechst genervt dahinter
| Roll'n leisurely over the sidewalk and you crawl behind it annoyed
|
| Mama meinte «Such dir nen Karate-Verein»
| Mama said "Find a karate club"
|
| Aber heute fickst du alle du kannst Grafikdesign!
| But today you fuck all you know graphic design!
|
| Du kannst Blasen und einfach verreck' du Sohn
| You can blow and just die, son
|
| Ab jetzt schreib' ich meine Raps auf deinem Mac Book Pro
| From now on I'll write my raps on your Mac Book Pro
|
| Es geht Klapp Klapp
| It goes clap clap
|
| Und nochmal: Klapp Klapp
| And again: clap clap
|
| Und es geht: Klapp Klapp
| And it works: clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt aha
| I slap your mother in the beat aha
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| I slap your mother to the beat
|
| Denn zur Zeit ist Rap jeden Tag in den Charts | Because right now rap is in the charts every day |
| Und wird weich wichs mal wieder mach ihn dir hart
| And it's getting soft jerk off again make it hard for you
|
| Denn zur Zeit eiert Rap nur rum wie 'n Spast eh
| Because at the moment rap is just rolling around like a spast anyway
|
| Ich ohrfeige seine Mutter im Takt (aha)
| I slap his mother to the beat (aha)
|
| In schwachen Momenten hör ich mir anderer Rapper Rap an
| In weak moments I listen to other rappers rap
|
| Dann hörst du mich tagelang meckern und meckern und meckern
| Then you hear me bitching and bitching and biting for days
|
| Wenn dann Visa Vie wieder vor mir steht für 16Bars
| If then Visa Vie stands in front of me again for 16 bars
|
| Und ich dich kritisieren darf, da leck' meinen Arsch
| And I can criticize you, lick my ass
|
| Kann man dreh’n «Lass ihn reden der spinnt" — «Bitte wie?»
| Can you shoot "Let him talk, he's crazy" - "Please how?"
|
| Ich halte dich immer noch für ein Fähnchen im Wind — Pi!
| I still think you're a flag in the wind — Pi!
|
| Kein MC läuft durch mein Berlin
| No MC walks through my Berlin
|
| Und sieht keine realen MC’s — Ne? | And sees no real MC's - No? |
| Der passt da!
| It fits!
|
| Niemand sieht das Veilchen hinter der peinlichen Plastikmaske
| Nobody sees the violet behind the embarrassing plastic mask
|
| Jeder kriegt was er verdient (und jetzt alle) «Fick Lance Butters!»
| Everyone gets what they deserve (and now everyone) "Fuck Lance Butters!"
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Ich ohrfeige seine Mutter im Takt aha
| I slap his mother in the beat aha
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt aha
| I slap your mother in the beat aha
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt
| I slap your mother to the beat
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Klapp Klapp
| clap clap
|
| Ich ohrfeige deine Mutter im Takt | I slap your mother to the beat |