Translation of the song lyrics Çukur - Mabel Matiz

Çukur (original)

Tutamadım ateşimi
Kül ediyor beni
Susma gönül, söyle ona
Ben bu derde dayanamam
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Dar öğrenilir darda, geçti ayazım getirme geri
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Yak bi cigara, yak da söndürmeyelim
Kazdıkça büyüyor ah, çukuru kalbimin
Yaza yaza delindi satırı mektubun
Kalmadım ben bana
Kör düğüm bu canım, çözen yok
Çözülsem bile görecek mi gözüm?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?
Kükrediler, durmadılar
Körpe kanadımı kırdılar
Susma gönül, söyle ona
Ben bu ellerde duramam
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Dar öğrenilir darda, geçti ayazım getirme geri
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Yak bi cigara, yak da yürüyüp gidelim
Kazdıkça büyüyor ah, çukuru kalbimin
Yaza yaza delindi satırı mektubun
Kalmadım ben bana
Kör düğüm bu canım, çözen yok
Çözülsem bile görecek mi gözüm?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?

Çukur (translation)

I couldn't hold my fire
it turns me on
Don't be quiet heart, tell him
I can't stand this trouble
Don't ask, don't ask the thorn, he doesn't know my day better than me
It's hard to learn, it's gone, don't bring my frost back
Don't ask, don't ask the thorn, he doesn't know my day better than me
Light a cigarette, let's not put it out
It grows as I dig, ah, the pit of my heart
The line of your letter was pierced to the summer
I didn't stay with me
This is a blind knot, my dear, there is no untie
Even if I dissolve, will my eyes see?
Even if I dissolve, will my eye see?
They roared, they didn't stop
They broke my baby wing
Don't be quiet heart, tell him
I can't stand in these hands
Don't ask, don't ask the thorn, he doesn't know my day better than me
It's hard to learn, it's gone, don't bring my frost back
Don't ask, don't ask the thorn, he doesn't know my day better than me
Light a cigarette, light it and let's walk
It grows as I dig, ah, the pit of my heart
The line of your letter was pierced to the summer
I didn't stay with me
This is a blind knot, my dear, there is no untie
Even if I dissolve, will my eyes see?
Even if I dissolve, will my eye see?
Even if I dissolve, will my eye see?