Translation of the song lyrics Babamı Beklerken - Mabel Matiz

Babamı Beklerken (original)

Söyleyin yıllar
Hangimiz yorgun?
Gençlik alnımda bir perçem
Yolmayın, ne olur
Sormadan geldim
Anladım erken
Sevda ağzımda bir merhem
Sürebilsem odur
Kadehime yenilme’yim de
Daha kime yenileyim ben?
Baba, gönül ayılmayınca
Kan otururmuş, ömür sersem
Bir yara bu, sevilmezse
Kalbe yürür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken
Kaderime yenilme’yim de
Daha kime yenileyim ben?
Baba, gönül ayılmayınca
Kan otururmuş, ömür sersem
Bir yara bu, sevilmezse
Kalbe yürür ovulmazsa
Pencereler önünde uyuyakaldım
Babamı beklerken

Babamı Beklerken (translation)

Tell me years
Which of us is tired?
Youth is a lock on my forehead
Do not go, what happens
I came without asking
I understand early
Love is a balm in my mouth
If I can drive it
I'm not succumbing to my glass
Who else should I renew?
Father, when the heart is not sober
Blood sits, life is dumb
It's a wound, if it's not loved
Walks to the heart if not rubbed
I fell asleep in front of the windows
while waiting for my father
I'm not succumbing to my destiny
Who else should I renew?
Father, when the heart is not sober
Blood sits, life is dumb
It's a wound, if it's not loved
Walks to the heart if not rubbed
I fell asleep in front of the windows
while waiting for my father