| Bitmez oyun
| never ending game
|
| Bitmez oyun, kızarsam
| Endless game, if I get angry
|
| Yerde kanım
| my blood on the ground
|
| Şimdi ne fayda, kazansam?
| Now what's the benefit, if I win?
|
| Fırtınadayım
| I'm in the storm
|
| Bi' fırtınadayım
| I'm in a storm
|
| Gözümün gördüğü göğsümün bildiğiyle bir değil
| What my eyes see is not what my chest knows
|
| Yalnız değil, yanlış değilsin, utanma!
| You're not alone, you're not wrong, don't be shy!
|
| Rüyan senin!
| Your dream!
|
| Al bi' de bunu bur’dan yak!
| Take it and burn it from bur!
|
| Fırtınadayım
| I'm in the storm
|
| Bi' fırtınadayım
| I'm in a storm
|
| Gözümün gördüğü göğsümün bildiğiyle bir değil
| What my eyes see is not what my chest knows
|
| Vurma sen onları, gencecik oğlanları
| Don't shoot them, young boys
|
| Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
| These are all the lies of that old world
|
| Bak bana, gör kendini, böyledir bu can dili
| Look at me, see yourself, this is the language of soul
|
| Öyle bir sev ki artık, korkular tükenmeli
| Love like that now, fears should go away
|
| Vurma sen onları, gencecik oğlanları
| Don't shoot them, young boys
|
| Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
| These are all the lies of that old world
|
| Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
| Look at me, see yourself, this is the language of soul
|
| Öyle bir sev ki artık, sorgular tükenmeli
| Love like that now, the questions should run out
|
| Bu kavga tükenmeli
| This fight must end
|
| Ayrılık tükenmeli
| Separation must end
|
| Bu savaş tükenmeli
| This war must end
|
| En başa dönülmeli | back to the beginning |