Translation of the song lyrics Sultan Süleyman - Mabel Matiz

Sultan Süleyman (original)

Kaç sene oldu Zaman mý durdu Deniz hep öyle ayný
Dünya deðiþmez
Taþ duvar ayný kaldý
Ümit öylece kaldý da
Ümit edeni söyle kim aldý
Kaç devir geldi
Kaç nesil geçti
Yürek öyle sevdalý
Yollar kavuþmaz
Hasretin ne tadý kaldý
Sabýr öylece kaldý da
Sabredeni söyle kim aldý
Bu dünya ne sana ne de bana kalmaz
Sultan Süleyman'a kalmadý
Böyle hiç bir kitap yazmaz
Kaç çiçek soldu
Hani bu sondu
Hani bir sarý fýrtýna
Koptu zamansýz
Kaç tohum filiz dondu
Hani bir acý yel savurdu
Yürekler son defa vurdu

Sultan Süleyman (translation)

How many years has it been? Time has stopped. Deniz is always the same.
The world doesn't change
The stone wall remained the same
Hope remained
Tell me who took the hope
How many times have come
How many generations have passed
the heart is so in love
The roads do not meet
What is the taste of longing
Patience remained
Tell me who took the patience
This world does not belong to you or me
It's not up to Sultan Suleiman
No book like this
How many flowers withered
That was the end
Like a yellow storm
lost timeless
How many seed sprouts froze
Hani blew a bitter wind
Hearts struck for the last time