Translation of the song lyrics Über uns der Himmel - Luxuslärm

Über uns der Himmel (original)

Keines deiner Wort, ist’n Wort zuviel
Und auch was du nicht sagst, berührt mich tief
Ist nur ne heiligen Schein ohne doppelten Boden
Kein Gefühl ist falsch, kein Gefühl verboten
Das Chaos lauert hinter jeder neuen Tür
Doch mit dir geh ich dadurch
Und über uns der Himmel
Und vor uns all das Leben dass zu leben wert ist
Und was wir auch beginnen
Ich werde dich erreichen wenn du in Gefahr bist
Und über uns der Himmel
Weil wir uns selten sehen, viel zu selten sehen
Genießen wir die Zeit und werfen uns nichts vor
Du hast für mich gelogen und nichts dafür verlangt
Hast jeden meiner Feinde lang vor mir erkannt
Das Chaos lauert hinter jeden neuen Tür
Doch wir beide gehen da durch
Was die Zukunft bringt, was immer auch passiert
Ich bin’n Teil von dir, du bist’n Teil von mir
Das Chaos lauert hinter jeden neuen Tür
Doch wir beide, wir gehen da durch!!!
Über uns der Himmel!
Oh oah
Und über uns der Himmel
Vor uns das Leben dass zu leben wert ist
Und was wir auch beginnen
Ich werde dich erreichen wenn du in Gefahr bist
Und über uns der Himmel
Vor uns all das Leben dass zu leben wert ist
Wir beide geh’n da durch
Was wir auch beginnen

Über uns der Himmel (translation)

Not one of your words is a word too many
And even what you don't say touches me deeply
Is just a holy appearance without a false bottom
No feeling is wrong, no feeling forbidden
Chaos lurks behind every new door
But I'll go through it with you
And above us the sky
And in front of us all the life worth living
And what we also start
I will reach you when you are in danger
And above us the sky
Because we rarely see each other, far too rarely
Let's enjoy the time and don't blame ourselves
You lied for me and didn't ask for anything in return
Recognized each of my enemies long before I did
Chaos lurks behind every new door
But we both go through it
Whatever the future holds, whatever happens
I'm a part of you, you're a part of me
Chaos lurks behind every new door
But we both, we go through it!!!
Above us the sky!
Oh oh
And above us the sky
Before us the life worth living
And what we also start
I will reach you when you are in danger
And above us the sky
Before us all the life worth living
We both go through it
Whatever we start