| Solang es noch geht (original) | Solang es noch geht (translation) |
|---|---|
| Du siehst nach nirgendwo | You look nowhere |
| Doch vielleicht | Yes maybe |
| Hörst du die Worte | Do you hear the words? |
| Hörst meine Worte | hear my words |
| Der Stoff, der träumen lässt | The stuff that makes you dream |
| Ganz egal, welche Sorte | It doesn't matter what kind |
| Egal, welche Sorte | No matter what kind |
| Du sagst, du hast alles im Griff | You say you have everything under control |
| Stehst im Regen | Standing in the rain |
| Doch ich seh' dich | But I see you |
| Ja, du drehst dich | yes you spin |
| Und ich kann dich nicht erreichen | And I can't reach you |
| Zu weit oben | Too high up |
| Goldener Käfig | Golden cage |
| Muss dich irgendwie erreichen | Gotta reach you somehow |
| Solang es noch geht | As long as you can |
| Du hast den Halt verloren | You lost your footing |
| Doch du willst keine Hilfe | But you don't want any help |
| Sagst, du brauchst keine Hilfe | Say you don't need help |
| Wir haben uns geschworen | We swore to each other |
| Dass man sich niemals im Stich lässt | That you never let yourself down |
| Niemals im Stich lässt | Never lets you down |
| Und du hast gar nichts mehr im Griff | And you no longer have anything under control |
| Stehst im Regen | Standing in the rain |
