Translation of the song lyrics Solang es noch geht - Luxuslärm

Solang es noch geht (original)

Du siehst nach nirgendwo
Doch vielleicht
Hörst du die Worte
Hörst meine Worte
Der Stoff, der träumen lässt
Ganz egal, welche Sorte
Egal, welche Sorte
Du sagst, du hast alles im Griff
Stehst im Regen
Doch ich seh' dich
Ja, du drehst dich
Und ich kann dich nicht erreichen
Zu weit oben
Goldener Käfig
Muss dich irgendwie erreichen
Solang es noch geht
Du hast den Halt verloren
Doch du willst keine Hilfe
Sagst, du brauchst keine Hilfe
Wir haben uns geschworen
Dass man sich niemals im Stich lässt
Niemals im Stich lässt
Und du hast gar nichts mehr im Griff
Stehst im Regen

(translation)

You look nowhere
Yes maybe
Do you hear the words?
hear my words
The stuff that makes you dream
It doesn't matter what kind
No matter what kind
You say you have everything under control
Standing in the rain
But I see you
yes you spin
And I can't reach you
Too high up
Golden cage
Gotta reach you somehow
As long as you can
You lost your footing
But you don't want any help
Say you don't need help
We swore to each other
That you never let yourself down
Never lets you down
And you no longer have anything under control
Standing in the rain