Song information On this page you can read the lyrics of the song Soll das etwa alles sein? , by - Luxuslärm. Song from the album 1000 KM bis zum Meer, in the genre ПопRelease date: 02.10.2008
Record label: Die Opposition
Song language: German
Soll das etwa alles sein?(original) |
| Morgens zur Arbeit, spät abends zurück |
| Irgendwie noch die Kiddies versorgt |
| Dass sie diesen Job hat, das ist doch schon Glück |
| Und sie hat sich ja auch nie beklagt |
| Untergeordnet und unterbezahlt |
| Für Träume, der anderen gelebt |
| Soll das etwa alles sein? |
| Von hier bis in die Ewigkeit |
| Soll das etwa alles sein? |
| Nur zusehen, wie andere leben |
| Zu sehen, wie andere leben |
| Sie geht aus dem Haus, keiner nimmt sie mehr wahr |
| Unsichtbar — sie wird übersehen |
| Nach ihrer Meinung wird nicht mehr gefragt |
| Also muss sie auch keiner verstehen |
| Nur eine Geste, ein freundliches Wort |
| Doch dafür bleibt keine Zeit |
| Soll das etwa alles sein? |
| Von hier bis in die Ewigkeit |
| Das kann’s doch nicht gewesen sein |
| Nur zusehen, wie andere leben |
| Soll das etwa alles sein? |
| Oh, von hier bis in die Ewigkeit |
| Das kann’s doch nicht gewesen sein |
| Nur zusehen, wie andere leben |
| Zu sehen, wie andere leben |
| Morgens zur Arbeit, spät abends zurück |
| Für Träume, der anderen gelebt |
| Soll das etwa alles sein? |
| Von hier bis in die Ewigkeit |
| Soll das etwa alles sein? |
| Nur zusehen, wie andere leben |
| Oh, soll das etwa alles sein? |
| Von hier bis in die Ewigkeit |
| Das kann’s doch nicht gewesen sein |
| Nur zusehen, wie andere leben |
| Soll das etwa alles sein? |
| (translation) |
| To work in the morning, back late at night |
| Somehow still supplied the kiddies |
| It's lucky that she has this job |
| And she never complained either |
| Subordinate and underpaid |
| For dreams lived by others |
| Is that supposed to be all? |
| From here to eternity |
| Is that supposed to be all? |
| Just watch how others live |
| To see how others live |
| She leaves the house, no one notices her anymore |
| Invisible — it is overlooked |
| Your opinion will no longer be asked |
| So no one has to understand them |
| Just a gesture, a kind word |
| But there is no time for that |
| Is that supposed to be all? |
| From here to eternity |
| It can't have been that |
| Just watch how others live |
| Is that supposed to be all? |
| Oh, from here to eternity |
| It can't have been that |
| Just watch how others live |
| To see how others live |
| To work in the morning, back late at night |
| For dreams lived by others |
| Is that supposed to be all? |
| From here to eternity |
| Is that supposed to be all? |
| Just watch how others live |
| Oh, is that supposed to be all? |
| From here to eternity |
| It can't have been that |
| Just watch how others live |
| Is that supposed to be all? |