Translation of the song lyrics Von jetzt an - Luxuslärm

Von jetzt an (original)

Ich war so rastlos, immer weiter
Bloß nich stehen bleiben
Nicht zurück
Auf der Suche nach dem Morgen
Jetzt und heute nicht mehr im Blick
Plötzlich fällt jemand in meine Welt
Und es ist nichts mehr so
Wie es einmal war
Und wer immer du auch bist
Ganz egal woher du kommst
Wir sind verbunden
Von jetzt an
Und kein Weg ist mir zu weit
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu breit
Dich zu finden
Von jetzt an
Ich bin so müde von der Reise
Und bei dir bin ich jetzt zu Haus
Ich lehn mich an dich, komm zur Ruhe
Wache morgens neben dir auf
Und es ist ganz egal, was gestern war
Denn es ist vorbei
Es ist meilenweit entfernt
Und jetzt bist du hier in meiner Welt
Und ich geb dich nicht
Nicht so einfach her
Und wo immer wir jetzt sind
Ganz egal wohin wir gehen
Wir sind verbunden
Von jetzt an
Und kein Weg ist mir zu weit
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu breit
Dich zu finden
Von jetzt an

(translation)

I was so restless, keep going
Just don't stop
Not back
In search of tomorrow
Now and today no longer in view
Suddenly someone falls into my world
And it's nothing like that anymore
As it once was
And whoever you are
No matter where you come from
We are connected
From now on
And no way is too far for me
No mountain too high, no sea too wide
to find you
From now on
I'm so tired from the trip
And I'm at home with you now
I lean against you, calm down
Wake up next to you in the morning
And it doesn't matter what was yesterday
Because it's over
It's miles away
And now you are here in my world
And I won't give you
Not so easy here
And wherever we are now
It doesn't matter where we go
We are connected
From now on
And no way is too far for me
No mountain too high, no sea too wide
to find you
From now on