Translation of the song lyrics Liebt sie dich wie ich? - Luxuslärm

Liebt sie dich wie ich? (original)

Es muss wohl ziemlich schwer sein
Mich zu verstehen?
Ich tu’s ja manchmal selber nicht
Kein Grund zu gehen!
Verzeih mir meine Launen
Verzeih mir meine Wut
Kennt sie deine?
Kennt sie dich gut?
Sag mir bringt sie dich zum lachen?
Wie erreicht sie dich?
Rührt sie dich zu Tränen?
Liebt sie dich wie ich?
Macht sie dich nur geil
Oder berührt sie dich?
Heilt sie deine Wunden?
Liebt sie dich wie ich?
Es muss wohl leicht sein
Zu ihr zu gehen
Weil es bei uns grad Stress gibt
Du Feigling
Ich liebe deine Launen
Ich liebe deine Wut
Weil sie ein Teil von dir sind
Und wo bist du?
Mit dir durch jede Dunkelheit
Doch du bist nicht hier
Ich schaff das irgendwie allein
Rede ich mir ein!
Baby bringt sie dich zum Lachen?
Wie erreicht sie dich?
Rührt sie dich zu Tränen?
Liebt sie dich wie ich?

(translation)

It must be pretty hard
To understand me?
Sometimes I don't do it myself
No reason to go!
Forgive my whims
forgive my anger
does she know yours
does she know you well
Tell me does she make you laugh?
How does she reach you?
Does she bring you to tears?
Does she love you like I do?
Does she just make you horny
Or is she touching you?
Does she heal your wounds?
Does she love you like I do?
It must be easy
to go to her
Because we're stressed right now
You wimp
i love your whims
i love your anger
Because they are part of you
And where are you?
With you through every darkness
But you are not here
I can sort of do this on my own
I tell myself!
Baby does she make you laugh?
How does she reach you?
Does she bring you to tears?
Does she love you like I do?