| Ich beweg' mich hier nicht weg (original) | Ich beweg' mich hier nicht weg (translation) |
|---|---|
| Die ander’n geh’n | The others go |
| Die party ist vorbei | The party is over |
| Wie spül'n die letzten gläser | How to wash the last glasses |
| Und dann dein blick dabei | And then your look at it |
| Du verstehst | You understand |
| Mich ohne jedes wort | me without a word |
| Mmhh die ruhe nach dem sturm | Mmhh the calm after the storm |
| Ich fühl mich wohl in deinem arm | I feel good in your arms |
| Ich beweg mich hier nicht weg | I'm not moving from here |
| Keinen zentimeter | Not an inch |
| Ich bleib an deiner seite steh’n | I stay by your side |
| Ich beweg mich hier nicht weg | I'm not moving from here |
| Jeden tag und jede stunde | Every day and every hour |
| Durch jedes chaos jede wunde | Through every mess, every wound |
| Bleib ich bei dir | i stay with you |
| Komm und geh’n | come and go |
| Menschen geh’n nen stück zusamm' | People walk a piece together |
| Hallo aufwiedersehn | hello goodbye |
| Es war ne schöne zeit | It was a nice time |
| Bin angekomm’n | I've arrived |
| Jeder weg führt mich zu dir | Every path leads me to you |
| Was immer sich uns in den weg stellt | Whatever gets in our way |
| Keine macht | No power |
| Trennt mich von dir | separates me from you |
| Und wenn du fällst | And if you fall |
| Ich fang dich irgendwie auf | I'll catch you somehow |
| Was immer auch passiert | Whatever happens |
| Meine türen steh’n für dich auf | My doors are open for you |
| Wenn all die ander’n geh’n | When all the others go |
| Ich bleibe hier | I stay here |
