| Sag es wie es ist (original) | Sag es wie es ist (translation) |
|---|---|
| hahahaha | hahahaha |
| Hey | hey |
| Un | U.N |
| Deux | Deux |
| Trois | trois |
| Quatre | four |
| Wie du sprichst | how you speak |
| wie du schaust | how you look |
| ey da stimmt was nicht | hey, something's wrong |
| wie du lachst und | how you laugh and |
| wie du tust | how you do |
| ohhh | ohhh |
| wie du fragst und | as you ask and |
| was du sagst | what you say |
| hey ich glaub dir nich | hey i don't believe you |
| wenn du was zu sagen hast | if you have something to say |
| dann | then |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder gar nich | or not at all |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder nie | or never |
| (warum) | (why) |
| warum redest du dauernt | why do you keep talking |
| um den heißen Brei rum | around the bush |
| wenn du was zu sagen hast | if you have something to say |
| Sag es wie es ist!!! | Tell it like it is!!! |
| wie du gehst | as you walk |
| dich bewegst | you move |
| aufgesetzt | put on |
| abegeschaut ist nicht | but looked at is not |
| von dir | from you |
| ohhh | ohhh |
| du weißt bescheid | you know |
| kennst dich aus | know you |
| dann spuck doch aus was | then spit something out |
| du zu sagen hast | you have to say |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder gar nich | or not at all |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder nie | or never |
| warum redest du dauernt | why do you keep talking |
| um den heißen Brei rum | around the bush |
| wenn du was zu sagen hast | if you have something to say |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder gar nich | or not at all |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder nie | or never |
| (warum) | (why) |
| warum redest du dauernt | why do you keep talking |
| um den heißen Brei rum | around the bush |
| wenn du was zu sagen hast | if you have something to say |
| hey | hey |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder gar nich | or not at all |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder nie | or never |
| (warum) | (why) |
| warum redest du dauernt | why do you keep talking |
| um den heißen Brei rum | around the bush |
| wenn du was zu sagen hast | if you have something to say |
| Sag es wie es ist!!! | Tell it like it is!!! |
| Absolut sichres auftreten | Absolutely sure appearance |
| bei absoluter Ahnungslosigkeit | with total ignorance |
| Müsste, könnte, sollte, wenn und aber du stiehlst mir meine Zeit | Should, could, should, if and but you're stealing my time |
| Mit deinem Gelaber | With your ramblings |
| (sag es so wie es ist oder gar nich) | (say it as it is or not at all) |
| oooohhhh | oooohhhh |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder gar nich | or not at all |
| (sag es) | (say it) |
| sag es so wie es ist | say it as it is |
| oder nie | or never |
| (warum) | (why) |
| warum redest du dauernt | why do you keep talking |
| um den heißen Brei rum | around the bush |
| wenn du was zu sagen hast | if you have something to say |
| Sag es wie es ist!!! | Tell it like it is!!! |
| (sag es, sag es) ohhh | (say it, say it) ohhh |
| Sag es wie es ist!!! | Tell it like it is!!! |
| ohhoo | oh hoo |
| wenn du was zu sagen hast | if you have something to say |
| sag es | say it |
| Sag es wie es ist!!! | Tell it like it is!!! |
| Sag es wie es ist!!! | Tell it like it is!!! |
