| Was immer ich auch sag', es ist egal
| Whatever I say, it doesn't matter
|
| Denn du hast dich entschieden
| Because you have made your decision
|
| So ist das nun mal
| That's the way it is
|
| Was immer ich auch tu', es ist vorbei
| Whatever I do, it's over
|
| Fühl' deine Gründe nicht
| Don't feel your reasons
|
| Doch sie leuchten ein
| But they shine
|
| Mir wird kalt, du wärmst mich nicht mehr
| I'm getting cold, you don't warm me anymore
|
| Niemand schreit um Hilfe, du sitzt vor mir
| Nobody is screaming for help, you are sitting in front of me
|
| Und fängst an zu erklären
| And start to explain
|
| Nein, ich will das nicht hören
| No, I don't want to hear that
|
| Bist du echt so cool
| Are you really that cool?
|
| Hey, du gehst jetzt besser
| Hey you better go now
|
| Ich weiß, wann du lügst
| i know when you lie
|
| Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
| And I know there's nothing I can do about it
|
| Hey, du gehst jetzt besser
| Hey you better go now
|
| Nein, irgendwie ist das nicht gerecht
| No, somehow that's not fair
|
| Ich denk' nur an die guten Zeiten — Pech
| I only think about the good times - bad luck
|
| Bloß nicht jammern, das geht wieder vorbei
| Don't whine, it will pass
|
| Die Welt ist voller Jungs, die warten nur drauf
| The world is full of boys just waiting for it
|
| Oh bitte, spar' dir deine Worte
| Oh please save your words
|
| Die helfen mir jetzt nicht
| They don't help me now
|
| Nimm deine Sachen und geh
| take your stuff and go
|
| Ich schaff’s auch ohne dich
| I can do it without you
|
| Du fängst an zu erklären
| You start to explain
|
| Nein, ich will das nicht hören
| No, I don't want to hear that
|
| Bist du echt so cool
| Are you really that cool?
|
| Hey, du gehst jetzt besser
| Hey you better go now
|
| Ich weiß, wann du lügst
| i know when you lie
|
| Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
| And I know there's nothing I can do about it
|
| Hey, du gehst jetzt besser
| Hey you better go now
|
| Statt mir zu erklären
| Instead of explaining to me
|
| Nein, ich will das nicht hören
| No, I don't want to hear that
|
| Bist du echt so cool
| Are you really that cool?
|
| Hey, du gehst jetzt
| Hey you go now
|
| Ich weiß, wann du lügst
| i know when you lie
|
| Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
| And I know there's nothing I can do about it
|
| Hey, du gehst jetzt besser
| Hey you better go now
|
| Hey, du gehst jetzt besser | Hey you better go now |