Translation of the song lyrics Letzter Tag - Luxuslärm

Letzter Tag (original)

Manchmal leb' ich so, als hätt' ich 1000 Leben
Und lass' die Zeit vergehn, als hätt' ich ganz viel abzugeben
Doch was wär wenn der nächste Morgen nicht mehr kommt
Muss dir noch so viel sagen
Wenn wir das vertagen ist vielleicht zu spät
Lass uns heut' leben, als wär's der letzte Tag
Der letzte Tag auf Erden
Halt mich nochmal fest nur noch ein letztes Mal
Am letzten Tag auf Erden
Und wir warten warten ärgern uns umsonst
Was wir für Karten hätten haben können, hätten wir nur gewollt
Und wir schaun zurück oder schaun nach vorn
Doch dieser Augenblick
Der geht verlor’n der kommt nie mehr zurück
Lass uns heut' leben, als wär's der letzte Tag
Der letzte Tag auf Erden
Schau mich nochmal an
Nur noch ein letztes Mal
Am letzten Tag auf Erden
Was wäre wenn der morgen nicht kommt
Was wäre wenn, wenn er nicht kommt
(INSTRUMENTAL)
Lass uns, lass uns leben als wär's der letze Tag
Der letzte Tag auf Erden
Halt mich noch mal fest
Nur noch ein letztes Mal
Lass uns heut' leben
Als wär's der letzte Tag
Der letzte Tag
Halt mich nochmal fest
Am letzten Tag auf erden
Letzter Tag

Letzter Tag (translation)

Sometimes I live like I have 1000 lives
And let the time pass, as if I had a lot to give away
But what if the next morning didn't come
I still have so much to tell you
If we adjourn it might be too late
Let's live today like it's the last day
The last day on earth
Hold me tight again just one last time
On the last day on earth
And we wait wait fret in vain
What kind of tickets we could have had if we had only wanted to
And we look back or we look ahead
But this moment
He's lost, he'll never come back
Let's live today like it's the last day
The last day on earth
look at me again
Just one last time
On the last day on earth
What if tomorrow doesn't come
What if he doesn't come
(INSTRUMENTAL)
Let's, let's live like it's the last day
The last day on earth
hold me again
Just one last time
let's live today
Like it's the last day
The last day
hold me again
On the last day on earth
Last day