Translation of the song lyrics Ja Ja - Luxuslärm

Ja Ja (original)

Da kommt ein bittersüßes «Hallo, na wie gehts denn?»
Er ist ein Profi, immer lächelnd, immer cool
Ich sag nur «Alles super, alles voll auf Kurs» und
Ich weiß er hört mir sowieso nicht zu
Er ist einer von den Typen, die laut reden
Und sich eigentlich auch selbst am liebsten hörn
Alles an ihm ist toll und irgendwie einmalig
Doch leider kommt es mir nur ganz gewöhnlich vor
Ja Ja
Tausend und einmal
Ja Ja
Das hab ich alles schon gehört
Ja Ja
Zweitausendzweimal
Ja Ja, Ja Ja, Ja Ja
Ich könnte ihm jetzt ehrlich sagen, was ich denke
Doch ändern, ändern würd es nichts
Ja sein Lächeln passt so geil zu seinen Haaren
Irgendwie klebt man dran
Das ist so widerlich
Jetzt ist er auf MySpace, hat Freunde wie nie
Doch es könnten noch mehr sein, gleich zeigt er dir, wie
Denn er weiß alles besser, ist unheimlich schlau
Und irgendwie ist er ne ganz arme Sau
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Ja Ja
Tausend und einmal
Ja Ja
Das hab ich alles schon gehört
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Huu
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Huu
Das hab ich alles schon gehört
Das kommt mir irgendwie bekannt vor
Das hab ich alles schon gehört
Das kommt mir irgendwie bekannt vor
Ja Ja, Ja Ja

Ja Ja (translation)

Then comes a bittersweet "Hello, how are you?"
He's a pro, always smiling, always cool
I just say “everything is great, everything is right on track” and
I know he won't listen to me anyway
He's one of those guys who talks loud
And actually also prefer to hear yourself
Everything about him is great and somehow unique
Unfortunately, it just seems ordinary to me
Yes / Yes
thousand and once
Yes / Yes
I've heard it all before
Yes / Yes
Two thousand twice
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
I could now honestly tell him what I think
But it wouldn't change anything
Yes, his smile goes so well with his hair
Somehow you stick to it
This is so disgusting
Now he's on MySpace, has friends like never before
But there could be more, he's about to show you how
Because he knows everything better, is incredibly smart
And somehow he's a really poor pig
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Blah Blah Blah Blah Blah Blah
Yes / Yes
thousand and once
Yes / Yes
I've heard it all before
Yes Yes Yes Yes
Yes Yes Yes Huu
Yes Yes Yes Yes
Yes Yes Yes Huu
I've heard it all before
That sounds familiar to me
I've heard it all before
That sounds familiar to me
Yes Yes Yes Yes Yes