Translation of the song lyrics Du bist schön - Luxuslärm

Du bist schön (original)

Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Du passt in kein Schema rein
Und genau das passt ihn nich'
Sie haben nur ein Ideal
Doch du lässt dich nicht verbiegen
Und wenn ich dir was sagen darf
Dann bleib so
Du bist schön!
Egal was sie versuchen zu erzähl'n
Du passt nur nicht in irgendein Klischee!
Das können sie nicht leiden, nicht versteh’n
Nicht sehen
Du bist schön
Sie mögen deine Stärken nicht
Und stoßen sich an deinen Kanten
Auch wenn sie es gut verkaufen
Sie wollen dich richtig verändern
Wenn sie ihren Abklatsch seh’n
Dann fang sie an zu klatschen
Bring sie ruhig aus dem Takt
Und bleib so
Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Sie haben nur ein Ideal
Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Und wenn ich dir was sagen darf
Bleib so!
Du bist schön!
Du bist schön

Du bist schön (translation)

You are not a color copy
An original and not a fake
You don't fit into any scheme
And that's exactly what he doesn't like
You have only one ideal
But you won't bend
And if I may tell you something
Then stay like this
You are beautiful!
No matter what they try to tell
You just don't fit into any cliché!
They can't stand that, can't understand it
Not see
You are beautiful
They don't like your strengths
And bump into your edges
Even if they sell it well
They really want to change you
When they see their copy
Then they start clapping
Bring her out of the rhythm
And stay like that
You are not a color copy
An original and not a fake
You have only one ideal
You are not a color copy
An original and not a fake
And if I may tell you something
Stay the way you are!
You are beautiful!
You are beautiful