Translation of the song lyrics Der beste Tag meines Lebens - Luxuslärm

Der beste Tag meines Lebens (original)

Es mögen 24 Stunden sein
Ich lass mich auf den Handel ein
Zeit gegen Geld gegen Zeit
Ich möchte heut woanders sein
Die Sonne draußen fliegt vorbei
Ich schau ihr hinterher
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben dass dieser Tag nicht noch
Der beste Tag meines Lebens wird
Wie schön das Heut bei mir bist
Weil das nicht selbstverständlich ist
Hab ich dir das schon gesagt?
Es gibt so viele Möglichkeiten, keine Grenzen die uns halten
Mit dir bin ich schwerelos
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Der beste Tag meines Lebens
Es könnt n' neuer Anfang sein
Denn es ist meine Geschichte
Schreib mein eigenes Drehbuch
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie
Vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben
Fass dieser Tag nicht noch (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens wird (und ich greif nach den Sternen)
Der beste Tag meines Lebens (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens!
(und ich greif nach den Sternen)
Der beste!
Der beste Tag meines Lebens!

Der beste Tag meines Lebens (translation)

It may be 24 hours
I get involved in the trade
Time versus money versus time
I want to be somewhere else today
The sun outside flies by
I follow her
I want to hear my true story
My own script!
I can do what I want
'Cause I'm free
And I'm reaching for the stars
Even if I may never reach her!
No I'm not turning around!
And where is it written that this day not yet
The best day of my life will be
How nice you are today with me
Because that is not a matter of course
did i tell you that already
There are so many possibilities, no limits to hold us
With you I am weightless
I want to hear my true story
My own script!
The best day of my life
It could be a new beginning
Because it's my story
Write my own script
I can do what I want
'Cause I'm free!
I can do what I want
'Cause I'm free
And I'm reaching for the stars
Even if I her
Maybe never reach!
No I'm not turning around!
And where is it written
Don't take this day yet (I can do what I want)
The best day of my life will be (and I'm reaching for the stars)
The best day of my life (I can do whatever I want)
The best day of my life!
(and I'm reaching for the stars)
The best!
The best day of my life!