Translation of the song lyrics An dich - Luxuslärm

An dich (original)

Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen soll’n
Ob das nicht irgendwie kitschig ist
Jetzt steh ich hier vor dir
Das muss jetzt einfach raus
Da musst du jetzt wohl durch
Das ist für dich
Für alles was du tust
Für alles was du gibst
Dieses lied geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Für alles was du willst
Für diesen augenblick
Das hier geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Ich wollt mal danke sagen
Für jede kleinigkeit
Fürs feiern und fürs zuhör'n
Egal an welchen ort
Du trägst mich meilenweit
Und das hier ist für dich
Für dich
Das hier ist für dich
Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen
Doch das ist mir jetzt egal
Das hier ist für dich, für dich
Das hier ist für dich, für dich, für dich
Ja
Das hier ist für dich

An dich (translation)

I thought long and hard
How these lines should sound
Isn't that kind of kitschy?
Now I stand here in front of you
It just has to come out now
You'll have to go through that now
This is for you
For everything you do
For everything you give
This song goes out to you
To you, to you, to you
For anything you want
For this moment
This goes out to you
To you, to you, to you
I wanted to say thank you
For every little thing
For partying and for listening
No matter where
You carry me for miles
And this is for you
To you
This is for you
I thought long and hard
How these lines sound
But I don't care now
This is for you, for you
This is for you, for you, for you
Yes
This is for you