Translation of the song lyrics Abschied - Luxuslärm

Abschied (original)

Alles, was du sagst, ist kühl
Klingt irgendwie nach Mitgefühl
Klingt nach Abschied
Kann’s in deinen Augen sehen
Licht aus, es ist Zeit zu gehen
Es wird dunkel
Bin ich raus
Ist das ein Abschied
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ich hör' deinen Worten zu
Und alles, was du jetzt noch tust
Wirkt so hilflos
Kann schon unsere Schatten sehen
Wie sie auseinander gehen
Es wird dunkel
Ich bin raus
Und jetzt stehen wir hier alleine
Keine Rettung mehr in Sicht
Sag' mir, bist du denn noch bei mir
Oder nein, sag’s lieber nicht
Sonst klingt es nach Abschied

Abschied (translation)

Everything you say is cool
Kinda sounds like sympathy
Sounds like farewell
Can see it in your eyes
Lights out, it's time to go
It's getting dark
am i out
Is this a farewell?
Are you already far away from here
words to ashes
Dust to dust
It's quiet inside me
I'm listening to your words
And everything you do now
Seems so helpless
I can already see our shadows
how they fall apart
It's getting dark
I'm out
And now we're standing here alone
No rescue in sight
Tell me, are you still with me?
Or no, better not say it
Otherwise it sounds like farewell