Translation of the song lyrics Vergangenheit - Lumaraa

Vergangenheit (original)

Hat ein Mensch keine Ahnung
Sollte er lieber schweigen
Auf einmal könnt ihr wieder kommen
Und reden doch ich werde jeden Vermeiden
Ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich
Und Besser für euch, früher war ich euch egal
Eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt
Und dabei ist es mir egal ob es euch gefällt
Was für ne Geschichte ich
Glaub es selber nicht manche Dinge kannst du erst
Verstehen wenn du Älter bist, kennt ihr mich noch?
Dieses Mädchen habt ihr angespuckt und ignoriert ihr habt mich nicht angeguckt
Außenseiter Nummer 1 meine Lehrer
Glaubten nicht, dass in jeder Pause meine Welt in tausend Teile bricht
Ob ich mein Leben lang in dieser Stadt gefangen bleib'?
Nein, heute schreib ich Gott sei Dank in der Vergangenheit
Früher war ich klein und jung aber nicht klein und dumm
Jedes mal wenn ich nach oben wollte fiel die Leiter um
Weil jemand mich gestoppt hat, weil diese leckere Gerüchte-Küche
Jeden Tag was Anderes gekocht hat keiner hat mal nachgefragt
Keiner war Loyal zu mir, euer Stolz ist schlimmer als euer Kajal verschmiert
Ihr hattet kein' Stress für euch ist es doch cool gelaufen
Deswegen könntet ihr nie in meinen Schuhen Laufen!
Ich musste raus da, ich wollte in die Hauptstadt
Obwohl ich mich am Anfang fühlte wie in einem Laufrad
Ich hatte kein' Plan, ich wusste nicht was richtig ist
Ích wusste nur, dass etwas gibt was mir sehr wichtig ist
Mir war es egal ob mich da oben jemand kennt
Nach paar Wochen in Berlin war ich wie ein neuer Mensch
Die ersten Monate jobbte ich in 'ner Shisha-Bar, ihr wolltet mich besuchen
Aber es war niemand da, ich kannte nur das eine Mädchen über MySpace
Sonst gab es da keinen Menschen der mir gerade einfällt
Und trotzdem gibt es keine Stadt die schöner wär'
Die hatten nichts, nur ein kleines Zimmer in Schöneberg
Eines Tages zog ich aus, alles war im Eimer
Wohnheim vierter Stock, Freundschaft gescheitert
Denn in der Küche war nichts Leckeres im Topf
Alles war eklig, mir fiel die graue Decke auf den Kopf
Viel Stress wenig Zeit nebenbei ein bisschen Rap
Und irgendwann ging es ab nach Berlin
Wieder so 'ne Bruchbude, nicht mal eine Kochplatte
Nur 'ne kleine Luftmatratze, die ein dickes Loch hatte
Du hast gesagt, dass du viel von mir hältst
, weil ein kleines Thema in Musik nicht gefällt
Tschüss Tschüss sorry, doch verschwende meine Zeit nicht
Wie du mit mir umgegangen bist, finde ich peinlich
Aber egal, wir kommen zu den Geschäftssachen
Ey Lumaraa komm mal rüber, lass mal ein Projekt machen
Videos, Photoshooting und für die Platte schreiben, meinen Traum leben
Ja verdammt ich hatte einen, neue Wohnung, Top-Lage, vieles ist Schief gelaufen
Aber trotzdem würde ich mit niemandem tauschen
Und jetzt kommen alle an und wollen Freunde sein
Aber ich habe nur für Freunde Zeit!

Vergangenheit (translation)

Does a person have no idea
Should he be silent
Suddenly you can come back
And talk but I will avoid everyone
I have no doubts it's better for me
And better for you, you didn't care about me before
Your show is over and the curtain falls
And I don't care if you like it
What a story me
Don't believe it yourself some things you can only do
Understand when you're older, do you still know me?
You spat at this girl and ignored you didn't look at me
Outsider number 1 my teachers
Didn't think that every break my world would break into a thousand pieces
Will I stay trapped in this city all my life?
No, today, thank God, I am writing in the past
I used to be small and young but not small and stupid
Every time I wanted to go up, the ladder fell over
'Cause someone stopped me, 'cause that yummy rumor mill
Cooked something different every day, nobody asked
No one was loyal to me, your pride is worse than your kajal smeared
You weren't stressed, but it went really well
That's why you could never walk in my shoes!
I had to get out of there, I wanted to go to the capital
Although at the beginning I felt like I was on a balance bike
I didn't have a plan, I didn't know what was right
I just knew that there is something that is very important to me
I didn't care if anyone up there knew me
After a few weeks in Berlin, I felt like a new person
The first few months I worked in a shisha bar, you wanted to visit me
But nobody was there, I only knew the one girl through MySpace
Otherwise there was no one that I can think of right now
And yet there is no city that would be more beautiful
They had nothing, just a small room in Schöneberg
One day I moved out, everything was in the bucket
Dorm fourth floor, friendship failed
Because there was nothing tasty in the pot in the kitchen
Everything was disgusting, the gray blanket fell on my head
A lot of stress, little time and a bit of rap on the side
And at some point we went to Berlin
Another dump, not even a hotplate
Just a little air mattress with a big hole in it
You said you think a lot of me
, because a small theme in music does not please
Bye bye sorry but don't waste my time
I find it embarrassing how you treated me
Anyway, let's get down to business
Hey Lumaraa come over, let's do a project
Videos, photoshooting and writing for the record, living my dream
Yes, damn it, I had one, new apartment, top location, lots of things went wrong
But I still wouldn't swap places with anyone
And now everyone arrives and wants to be friends
But I only have time for friends!