| Auf die Bühne ran ans Mic,
| On the stage to the mic,
|
| Jap du kennst diesen Part,
| Yep, you know that part
|
| Augen leuchten Feuerzeuge Brennen die Menschen sind da
| Eyes light up lighters burning people are there
|
| Warten vor der Türe,
| waiting in front of the door
|
| legen ihre Jacken zur Seite,
| put their jackets aside
|
| Ich bin schon da und Ja ich fühl mich in der Stadt nicht alleine.
| I'm already there and yes I don't feel alone in the city.
|
| bin Backstage, höre Stimmen auf der Fläche und Warte.
| I'm backstage, hearing voices on the floor and waiting.
|
| Für den Traum alles gegeben und gesetzt auf ne' Karte.
| Gave everything for the dream and put it on a card.
|
| Mein Handy Klingelt, Freunde Wünschen mir Erfolg und Glück.
| My cell phone rings, friends wish me success and happiness.
|
| Ich mach' ein Foto von der Bühne, schick' es Stolz zurrück.
| I'll take a picture of the stage, send it back proudly.
|
| Telefonier noch kurz mit meiner Mama und meinem Vater, meine beschützer meine
| Just phone my mom and my dad, my protectors are mine
|
| Fam mein Blut meine Berater.
| Fam my blood my advisors.
|
| Noch ein schluck Wasser, atme Tiefer schließe die Augen.
| Another sip of water, breathe deeper, close your eyes.
|
| Alles so unrealistisch wie die Bühne da draußen.
| All as unrealistic as the stage out there.
|
| Ich seh' zum ersten mal ein Licht
| I see a light for the first time
|
| und eure Augen leuchten,
| and your eyes shine
|
| Würd' ich euch nicht sehen,
| I wouldn't see you
|
| wäre das alles nir als Traum zu deuten.
| all this could not be interpreted as a dream.
|
| Noch nicht oben aber wünsch' mir das alles so bleibt,
| Not up yet, but I wish everything stays that way,
|
| Und Hoffe das ich’s nicht im Falle eines Falles vergeig.
| And hope that I don't screw it up if the worst comes to the worst.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus meiner Brust.
| Because every word comes straight from my chest.
|
| Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Every story, every thesis, every saying, no matter how beautiful.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Every line you hear comes straight from my heart.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
| Every thought, every worry, every pain, no matter how small.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| 'Cause every word comes right out of my chest.
|
| Jede Geschichte, Jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Every story, every thesis, every saying, no matter how beautiful.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Every line you hear comes straight from my heart.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
| Every thought, every worry, every pain, no matter how small.
|
| Ich hab' die ganze Zeit genutzt und sie Lumaraa Geschenkt.
| I used all the time and gave it to Lumaraa.
|
| Bleib auf dem Boden weil ich
| Keep your feet on the ground 'cause I
|
| «Worst-Case"Szenarios kenn.
| know «worst case» scenarios.
|
| Egal ob Sonnenschein oder auch bei Regenwetter sitze ich vor einem Berg
| Whether it's sunshine or rainy weather, I'm sitting in front of a mountain
|
| Gedanken und paar' leeren Blättern. | Thoughts and a few blank pages. |
| Ich Speicher alles in meinem Kopf und
| I store everything in my head and
|
| Schreib es auf was euch verletzt. | Write down what hurts you. |
| Jedes Zitat in eurem Zimmer oder
| Any quote in your room or
|
| Hausaufgabenheft.
| homework book.
|
| Und nein ich lauf' nicht davor weg, ich bin schon viel zu weit gereist.
| And no, I'm not running away from it, I've already traveled far too far.
|
| Jedes Lied, Jedes Video, du weißt nicht was das heißt.
| Every song, every video, you don't know what that means.
|
| Wir sind fasst an unserem Ziel, nicht mehr Weit entfernt.
| We are almost at our goal, not far away.
|
| Jede Zeile, Jeder Song, Geschichten aus dem Herz.
| Every line, every song, stories from the heart.
|
| Auch wenn du auf deine Fragen hier nicht immer eine Antwort Kriegst.
| Even if you don't always get an answer to your questions here.
|
| Lass den Kopf nicht hängen, wenn sie dich Mobben weil du anders bist.
| Don't give up if they bully you for being different.
|
| Wenn alles durcheinander ist, dann setz dich hin und Räume auf,
| When it's all messed up, sit down and wake up
|
| Irgendwann kommt immer einer der an deine Träume Glaubt, und wenn du denkst
| At some point someone will always come who believes in your dreams, and when you think
|
| dass dich niemand hier Versteht. | that nobody here understands you. |
| Dieses Album ist die Warheit, Ich hab alles
| This album is the truth, I've got it all
|
| selbst erlebt.
| experienced.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus meiner Brust.
| Because every word comes straight from my chest.
|
| Jede Gechichte, Jede These, Jeder noch so schöne Spruch.
| Every story, every thesis, every saying, no matter how beautiful.
|
| Jede Zeile die du Hörst, kommt direkt aus meinem Herz, Jeder Gedanke,
| Every line you hear comes straight from my heart, every thought
|
| Jede Sorge noch so kleine Schmerz.
| Every worry no matter how little pain.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| 'Cause every word comes right out of my chest.
|
| Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Every story, every thesis, every saying, no matter how beautiful.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Every line you hear comes straight from my heart.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, jeder noch so kleine Schmerz.
| Every thought, every worry, every little pain.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| 'Cause every word comes right out of my chest.
|
| Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
| Every story, every thesis, every saying, no matter how beautiful.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Every line you hear comes straight from my heart.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
| Every thought, every worry, every pain, no matter how small.
|
| Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
| 'Cause every word comes right out of my chest.
|
| Jede Geschichte, jede These, jeder noch so schöne spruch.
| Every story, every thesis, every saying, no matter how beautiful.
|
| Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
| Every line you hear comes straight from my heart.
|
| Jeder Gedanke, Jede Sorge, jeder noch so kleine Schmerz. | Every thought, every worry, every little pain. |