Translation of the song lyrics Ich würde gern raus - Lumaraa

Ich würde gern raus (original)

Ich würde gern raus, aber Sorry, ich kann nicht.
Keiner der kommt und sagt: Baby, entspann dich.
Zeig mir die Welt und ich sag dir im Vorraus ich hatte 'ne vollkommen andere
Ansicht.
Ich dachte immer Schienen bestehen aus Stahl und Metall.
Aber warum tut es dann so weh, wenn ich fall?
Ich würde gern fliegen,
sagen: Ich freu mich.
Niewieder fragen: Warum grade ich?
Niewieder fühlen, wie sehr ich enttäuscht bin.
Alles verstehen, egal was es is.
Ich würde die Straßen und Häuser bemalen
und unser Essen wär wieder gesund.
Und wenn einer fragt was ich mach,
sag ich: Alles Oke,
ich mach nur unsere Welt wieder bunt!
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!
Versteh mich nicht falsch,
mir geht es schon gut!
Ich schreibe nur auf, was ich lange verdrängt hab
Wieviele hab ich gehört, die mir sagten:
Mir geht es genauso, wir müssen was ändern!
Alles nur Schein, aber kann sein, die meisten haben keine Lust!
Ihr labert zu viel und 90% davon ist heiße Luft!
Ich würde gern sagen, dass alles 'nen Sinn hat
Mich niewieder fragen: War alles umsonst?
Mir niewieder eingestehen, dass ich so blind war
Ich wünschte, ich hätte das alles gekonnt
Ich würde die Straßen und Häuser bemalen
und keines der Kinder muss hungern und weinen
und wenn jemand fragt was ich mach, sag ich: Helf mir, dann sind wir morgen
schon zwei oder drei
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!
Egal wie weit ich komme,
wohin der Wind mich trägt,
ich muss raus hier,
sonst artet (?) es aus,
hey hey
Denn die Maschinen stehen kurz vor dem Ausfall
Und es tut immer noch so weh, wenn ich aufprall!
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Ich nehm alles in Kauf, alles in Kauf, alles in Kauf
Zeig mir die wunderschönen Farben dieser Welt!
Ich würde gern raus, würde gern raus, würde gern raus
Hier unten gibt es nichts mehr, was mich irgendwie noch hält.
Egal was ich tun muss, ich nehm alles in Kauf!

(translation)

I'd like to get out, but sorry I can't.
No one to come and say baby relax
Show me the world and I'll tell you in advance I had a completely different one
Opinion.
I always thought rails were made of steel and metal.
But then why does it hurt so much when I fall?
I would like to fly
say: I'm happy.
Never ask again: why me?
Never again feel how disappointed I am.
Understand everything, no matter what it is.
I would paint the streets and houses
and our food would be healthy again.
And if someone asks what I do
I say: all ok,
I just make our world colorful again!
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
I accept everything, everything in purchase, everything in purchase
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
No matter what I have to do, I accept everything!
Do not get me wrong,
I'm fine!
I only write down what I have suppressed for a long time
How many have I heard tell me:
I feel the same way, we have to change something!
It's all just appearances, but it can be, most don't feel like it!
You babble too much and 90% of it is hot air!
I would like to say that everything has a purpose
Never ask me again: was it all for nothing?
Never admit to myself again that I was so blind
I wish I could have done all that
I would paint the streets and houses
and none of the children must starve and weep
and if someone asks what I'm doing, I say: Help me, then we'll be there tomorrow
already two or three
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
I accept everything, everything in purchase, everything in purchase
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
No matter what I have to do, I accept everything!
No matter how far I get
where the wind takes me
I have to get out of here
otherwise it degenerates (?)
hey hey
Because the machines are about to fail
And it still hurts so much when I hit it!
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
I accept everything, everything in purchase, everything in purchase
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
No matter what I have to do, I accept everything!
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
I accept everything, everything in purchase, everything in purchase
Show me the beautiful colors of this world!
I'd like to get out, would like to get out, would like to get out
There's nothing down here that's holding me in any way.
No matter what I have to do, I accept everything!