Lyrics of Atemlos - Lumaraa

Atemlos (original)

Wenn du willst bitte zeig dich
Du bist unbeschreiblich
Und doch ein offenes Buch
Das ich so eifrig lese wenn die Zeit ist
Ich lieb den hype nicht
Du hast gesagt aber ich, ich begreifs nicht
Ich kann dich fühlen wenn du weg bist
Sitze in Gedanken neben dir
Aber du lässt mich rehabilitieren
Wiedersetz mich dir in vollen Zügen
Und beantworte alle deine klugen SMS nicht
Ich such deine Wärme
Versteck mich hinter Arbeit
Eigentlich will ich dir doch nah sein
Die Wahrheit ist hart, wenn ich sag, ich hab keine Zeit
Hab ich genug, aber Angst vor alleine sein
Liebe deinen Körper, dein Geruch
Und die Farben deiner Haut
Deine Hand, dein' Kuss, deine Blicke und die Frage
Was mir deine Augen erzähl'n
Ich lach dich an, aber mir laufen die Trän'
Ein Gefühl, dass so hell und erleuchtend ist
Wenn du sagst, dass ich weg bin dann täuschst du dich
Ich bin so nah
Und doch so fern
Könnte vieles von dir lern'
Aber die Angst vor der Bindung ist gnadenlos
Wenn du willst das ich da bin dann fahre los
Atemlos
Bist du da bin ich vollkommen atemlos
Ich bin das was dir gefällt
Aber in Wahrheit bin ich leider nur
Die nette Puppe die sich verstellt
Meine Augenblicke ziehen dich
In meinen Bann
Aber verlieb dich nicht ich will mein Herz nicht wieder wein' hör'n
Selber bin ich schuld
Die Gefühle sind stumm
Es ist schwer denn es gingen zu viele Krüge zu bruch
Ich will nicht eingehen
Will dir keinen Quatsch erzählen
Ich hab nur Angst dir diese Macht zu geben
Es verläuft immer gleich eine Zeit lang
Jeden Augenblick jeden Moment davon teilt man und was dann?
Jede Träne hat gekostet
Tausende, unbedeutende und sinnfreie Texte über Whatsapp
Spüre diesen Wind um uns rum
Und verhalte mich so langsam wie ein Kind
Bin nicht dumm wenn ich sage, dass es weh tut
Sag was deine Augen erzähl'n
Ich lach dich an aber mir laufen die Trän'

(translation)

If you want please show yourself
You are indescribable
And yet an open book
That I read so eagerly when the time is
I don't love the hype
You said but I, I don't understand
I can feel you when you're gone
Sit next to you in thought
But you let me rehabilitate
Resist me to the fullest
And don't answer all your smart text messages
I'm looking for your warmth
Hide behind work
Actually, I want to be close to you
The truth is hard when I say I don't have time
I've had enough, but afraid of being alone
Love your body, your smell
And the colors of your skin
Your hand, your kiss, your looks and the question
What your eyes tell me
I smile at you, but my tears are running
A feeling so bright and enlightening
If you say that I'm gone then you're wrong
I'm so close
And yet so far away
Could learn a lot from you
But the fear of commitment is relentless
If you want me to be there then drive off
Breathless
When you're there I'm completely breathless
I am what you like
But in truth I am unfortunately only
The nice doll that pretends
My moments draw you
Under my spell
But don't fall in love, I don't want to hear my heart crying again
It's my own fault
The feelings are silent
It's difficult because too many jugs broke
I don't want to go in
I don't want to tell you nonsense
I'm just afraid to give you that power
It always goes the same way for a while
Every moment every moment of it you share and then what?
Every tear has cost
Thousands of insignificant and meaningless texts via Whatsapp
Feel this wind around us
And act as slow as a child
I'm not stupid if I say it hurts
Say what your eyes are telling
I laugh at you but my tears are running