| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| They say "It'll be fine" and that wounds heal
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| And that the effect wears off over time
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| That was a mistake, nothing has healed
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Your poison has stunned me
|
| Ich atme tief ein, spür's in der Lunge
| I take a deep breath, feel it in my lungs
|
| Du bist ein Fake, ey geh doch vor die Hunde
| You're a fake, ey go to the dogs
|
| Ich hör mein Herz schlagen, sagen es schmerzt nicht
| I hear my heart beating say it doesn't hurt
|
| Aber da war mal irgendwas, ich merk nichts
| But there was something, I don't notice anything
|
| Ich hab es eingesehen, du bist ein Parasit
| I got it, you're a parasite
|
| Eine Bakterie ich widme dir dieses Lied
| A bacterium I dedicate this song to you
|
| Haust deinen Dreck auf weiße Wände, wer bist du schon
| Dumps your dirt on white walls, who are you?
|
| Du bist ein Schrecken ohne Ende, verpiss dich bloß
| You're a terror without end, fuck off
|
| Und du lachst, Komikergene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der Nähe
| And you laugh, comedian genes, but I poop on you, don't want you around
|
| Niemals im Leben
| Never in life
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| They say "It'll be fine" and that wounds heal
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| And that the effect wears off over time
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| That was a mistake, nothing has healed
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Your poison has stunned me
|
| Ich hab noch immer den Geschmack auf meiner Zunge
| I still have the taste on my tongue
|
| Spüre nachts diese Stadt, dieser Junge
| Feel this city at night, this boy
|
| Alles kocht und der Hass sprudelt über
| Everything boils and hate bubbles over
|
| Aber hey wegen solchen Pennern schreib ich gute Lieder ey
| But hey because of such bums I write good songs ey
|
| In deiner engen Welt, dein Wesen generell, wenn du so wütend warst
| In your narrow world, your nature in general when you were so angry
|
| Und deine trübe Art in meinen Reihen mit dem Teufel der in dir steckte
| And your cloudy nature in my ranks with the devil that was in you
|
| Der Grund warum du keine Freudentränen in mir weckst
| The reason you don't bring me tears of joy
|
| Als ich sagte, dass was neues von dir in mir wächst
| When I said that something new from you is growing in me
|
| Du eine tiefschwarze Feuerstelle hinterlässt
| You leave a pitch black fire pit behind
|
| Gut für mich denn heut' is' logisch, du und ich, ein wir, utopisch
| Good for me because today it's logical, you and I, one we, utopian
|
| Dein Gerede ist so scheiße wie du selbst
| Your talk is as shitty as yourself
|
| Du bist alles, doch auf keinen Fall dein Held
| You are everything, but definitely not your hero
|
| Hast mir gefallen, doch dein wahres Ich war eine Niete und so zog ich dieses
| I liked you, but the real you was a loser and so I drew this one
|
| Arschgesicht
| ass face
|
| Und du lachst, Komikergene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der Nähe
| And you laugh, comedian genes, but I poop on you, don't want you around
|
| Niemals im Leben
| Never in life
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| They say "It'll be fine" and that wounds heal
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| And that the effect wears off over time
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| That was a mistake, nothing has healed
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Your poison has stunned me
|
| Ich hab immernoch das Gift auf der Wange
| I still have the poison on my cheek
|
| Alles taub, wie vom Biss einer Schlange
| All numb, as if from a snake bite
|
| Es hält mir dein Gesicht nicht vom Leib
| It won't keep your face away from me
|
| Hab dir vertraut, das ist der Preis
| Trusted you, that's the price
|
| Und ich spür's in meiner Vene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der
| And I can feel it in my veins, but I don't give a fuck about you, I don't want you in my veins
|
| Nähe
| vicinity
|
| Niemals im Leben
| Never in life
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| They say "It'll be fine" and that wounds heal
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| And that the effect wears off over time
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| That was a mistake, nothing has healed
|
| Dein Gift hat mich betäubt | Your poison has stunned me |