Translation of the song lyrics Chaos perfekt - Mola, Lumaraa

Chaos perfekt (original)

Das ist wie Geschwisterliebe
Denn unser Schmerz ist verwandt
Gesichter hab ich viele und du hast jedes erkannt
Keiner hat mich je so häßlich gesehen
Und doch bin ich am schönsten bei dir
Wir haben in den Abgrund gesehen
Und stehen immer noch hier
Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt
Mola
Für dich mach' ich nen Seelenstrip
Mach mich nackt ohne Angst
Meine Narben stören dich nicht
Du sagst, du findest schön, wie ich tanz'
Ey keiner hat mich so weit unten gesehen
Und doch, flieg ich am höchsten mit dir
Wir habn in den Abgrund gesehen
Du stürzt ab oder springst mit mir
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Lumara
Ich mach' dein Chaos perfekt
Auch wenn dir die Wahrheit nicht schmeckt
Wir passen zusammen
Ich bin lieber mit dir
Als mit jemand, der mich nicht kennt
Bei dir kann ich sein, wer ich bin
Sag das es stimmt, niemand liebt dich, so wie ich
Ich hab dich verflucht, es bleibt wie es ist
Ich räume nicht auf, doch alles wird gut
Mit niemanden anderem hab ich gekämpft
Ungeheuer und Drachen besiegt
Ich spüre das Feuer, das tief in mir brennt
Kein Happy Ende, was war unser Ziel
War ich dein Freund oder immer Feind
Obwohl uns so vieles vereint
Vielleicht ist es logisch?
zu chaotisch, ich weiß
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feid in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt

Chaos perfekt (translation)

It's like sibling love
Because our pain is related
I have many faces and you recognized each one
Nobody has ever seen me so ugly
And yet I am most beautiful with you
We saw into the abyss
And are still here
mola
I'll make your chaos perfect
I'm going to war with you
I am the enemy in your bed
But what I feel is real
This is not a cheesy film
There is no happy ending here
Even if I break it
I'll make your mess perfect
mola
I'll do a soul strip for you
Make me naked without fear
My scars don't bother you
You say you like how I dance
Hey nobody saw me that far down
And yet, I fly the highest with you
We saw into the abyss
You crash or jump with me
2x Mola
I'll make your chaos perfect
I'm going to war with you
I am the enemy in your bed
But what I feel is real
This is not a cheesy film
There is no happy ending here
Even if I break it
lumara
I'll make your chaos perfect
Even if you don't like the truth
We fit together
i prefer to be with you
Than with someone who doesn't know me
With you I can be who I am
Say it's true, nobody loves you like I do
I cursed you, it stays as it is
I'm not cleaning up, but everything will be fine
I have not fought with anyone else
Monsters and dragons defeated
I feel the fire burning deep inside me
No happy ending, which was our goal
Was I your friend or always enemy
Although we have so much in common
Maybe it's logical?
too messy, I know
2x Mola
I'll make your chaos perfect
I'm going to war with you
I am the enemy in your bed
But what I feel is real
This is not a cheesy film
There is no happy ending here
Even if I break it
I'll make your mess perfect