| Ihr bekommt es extra dick — STOP!
| You get it extra thick - STOP!
|
| Der beste Witz, den ich seit langem gehört hab'
| The best joke I've heard in a long time
|
| Keine Reaktion
| No reaction
|
| Bilder verschwinden vor meinen Augen
| Images disappear before my eyes
|
| Was ich heute bin kann ich immer noch nicht glauben
| I still can't believe what I am today
|
| Ich fühl' mich frei wie ein Vogel verschwende keine Sekunde mehr
| I feel free as a bird don't waste another second
|
| Unbeschwert verlier' ich kein' Gedanken daran umzukehren
| Carefree, I lose no thought of turning back
|
| Ich hab die Jahre vergehen sehen
| I've seen the years go by
|
| Ich wollte nicht zu den Menschen gehören
| I didn't want to belong to the people
|
| Die regungslos nur daneben stehen
| Who just stand there motionless
|
| Wir wollen Berge versetzen und abends tot in unser Bett fallen
| We want to move mountains and fall dead in our beds at night
|
| Mehr als nur ein Fang unter vielen in einem Netz nein
| More than just one catch among many in a net, no
|
| Ich brauch 'nen Plan
| I need a plan
|
| Ich brauch den Unterschied
| i need the difference
|
| Es hat keinen Sinn wenn du bei jedem Schritt nach unten siehst
| There's no point in looking down at every step
|
| Ich hab versucht mich nach jeder Hürde selbst zu heilen
| I tried to heal myself after every hurdle
|
| Denn alles andere wäre ohne Frage Selbstmitleid
| Because anything else would undoubtedly be self-pity
|
| Die Zeit verfliegt, fang an, hör auf hier rumzusteh’n
| Time flies, start, stop standing around here
|
| Denn mit der Zeit lernst du mit allem umzugeh’n
| Because over time you learn to deal with everything
|
| Keine Reaktion
| No reaction
|
| Kein Verstand
| no mind
|
| Keine Lust auf Verlust
| Don't want to lose
|
| Wollen Geld
| want money
|
| Wollen viel von dem Glanz der Magie
| Want much of the glow of magic
|
| Wollen viel aber vielen fehlt es an Kraft
| Want a lot but many lack the strength
|
| Vielen fehlt diese Macht
| Many lack this power
|
| Keine Reaktion
| No reaction
|
| Kein Gesicht
| no face
|
| Keine Liebe im Spiel
| No love in the game
|
| Will die Liebe zum Spiel
| Wants love of the game
|
| Keine Reaktion
| No reaction
|
| Keine Reaktion
| No reaction
|
| Keine Reaktion
| No reaction
|
| Keine Reaktion nur die Liebe zum Spiel
| No reaction just love for the game
|
| Farben verschwimmen mir fehlt das Sehvermögen
| Colors blur, I can't see
|
| Ich bin verwirrt suche den Schatz hinter den Regenbögen
| I'm confused looking for treasure behind the rainbows
|
| Wir geben immer und überall unsere Meinung preis
| We give our opinions always and everywhere
|
| Obwohl wir wissen dass es reicht wenn es einer weiß
| Although we know that it's enough if someone knows
|
| Misch deine Karten neu
| Reshuffle your cards
|
| Leg das alte Leben bei Seite
| Put the old life aside
|
| Hör auf dein Herz und vergesse all die Zweifel in dir
| Listen to your heart and forget all the doubts inside you
|
| Ich weiß nicht wie ich’s dir ans Herz lege
| I don't know how to recommend it to you
|
| Aber wenn du einmal was geschafft hast wirst du diesen Wert pflegen
| But once you have achieved something you will cultivate this value
|
| Keine Sympathie Menschen fehlt der Ausdruck
| No sympathy people lack the expression
|
| Zuviel Druck ein Leben ohne Auspuff
| Too much pressure a life without an exhaust
|
| Ich lache abundzu fremden Menschen ins Gesicht
| I laugh in strangers' faces from time to time
|
| Die Reaktion ihre Mimik sagt sie kennen mich nicht
| The reaction of their facial expressions says they don't know me
|
| Krank weil wir uns alle nur im Weg stehen
| Sick because we all just get in each other's way
|
| Obwohl wir alle auf dem selbem Planet leben
| Even though we all live on the same planet
|
| Emotional voll gepumpt mit verschiedenen Problemen
| Emotionally pumped full of various problems
|
| Hören wir Lieder die ins Herz gehen | Let's hear songs that go to the heart |