Translation of the song lyrics 60 Bars - Lumaraa

60 Bars - Lumaraa
Song information On this page you can read the lyrics of the song 60 Bars , by -Lumaraa
Song from the album: Mädchensache
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:13.11.2013
Song language:German
Record label:Recordjet

Select which language to translate into:

60 Bars (original)60 Bars (translation)
In Sachen Mucke gibt es keine mehr, weil ich es am besten mache When it comes to music, there are no more because I do it best
Ich kenne Hip-Hop besser als meine Westentasche I know hip hop better than the back of my hand
Auf die Bühne ran ans Mic heb mal deine Hand hoch On the stage to the mic, put your hand up
Wenn ich reim, schreit die Crowd mehr als bei Zalando When I rhyme, the crowd screams more than at Zalando
The one and only Komplettprodukt The one and only complete product
Auf jeder Seite siehste mein Namen fett gedruckt My name is printed in bold on every page
Hast mein Video wie im Kino auf’n Flat geguckt You watched my video like in the cinema on a flat screen
Man könnte sagen, ich hätt ne ganze Tüte Rap verschluckt You could say I swallowed a whole bag of rap
Vergiss die Sachen mit dem Dissen, leg das Blatt wieder weg Forget the dissing stuff, put the paper down again
Weil meine Mucke deine Mucke wie ein Schatten verdeckt Because my music covers your music like a shadow
Von euch da kam nichts mehr, im Gegenteil war alles heiße Luft Nothing more came from you, on the contrary it was all hot air
Ein bisschen Female Rapper-Wannabes und Peinliches vom Puff A bit of female rapper wannabes and brothel embarrassments
Ich würde mich gerne mit anderen messen I would like to compete with others
Aber mit Frauen, die gerne Eier hätten — kannste vergessen But with women who would like balls — forget it
Ich meine, wo ist euer Flow?I mean where's your flow?
Ich hör euch quieken wie im Schweinestall I hear you squeaking like in the pigsty
Wie eklig, anscheinend ist euch nichts mehr eingefall’n How disgusting, apparently you haven't thought of anything else
Keine Konkurrenz, aber bei mir hat sich was aufgetan No competition, but something has opened up for me
Was für überhol'n?What kind of overtaking?
Das hier ist wie ne leere Autobahn This is like an empty freeway
Peanuts für mich, denn ich flow wie ein Weltmeister Peanuts for me 'cause I flow like a champ
Sorry, Weltmeisterin, denn vom Himmel fällt keine mehr Sorry, world champion, because no more falls from the sky
Siehst du es fällt mir nicht schwer You see, it's not difficult for me
Ach was, dieser Flow gefällt mir nicht mehr Oh, I don't like this flow anymore
Ich befinde mich gerade wo?Where am I right now?
befinde mich in den Oberklassen I am in the upper classes
Wennde willst, kein Thema, kannste mal 'n Foto machen If you want, no problem, you can take a picture
Kann ich mal 'ne Pose machen, hier kannste mein Foto seh’n Can I strike a pose, you can see my photo here
Ein zweites Ass im Ärmel, sowas nennt man fotogen A second ace up your sleeve, that's what you call photogenic
Von mir gibt es keine Doppelgängerin There is no doppelganger of me
Ich sag’s mal so: Eigentlich bin ich ne Modelrapperin I'll put it this way: I'm actually a model rapper
Sowas gibt’s nicht, das muss an meiner Liga liegen There's no such thing, it must be because of my league
Ist nicht wie bei Ebay — kannst nicht überbieten It's not like Ebay — you can't bid
Ich klär es auf, das ist ein Kult wie ein Trend I'll clear it up, this is a cult like a trend
Eine Legende oder einfachen ein Multitalent A legend or simply a multi-talent
Kommste nicht ran wie an Jungfrau’n Can't get to it like a virgin
Um das zu toppen musst du mich erstmal umhau’n To top that, you have to knock me out first
Alles was nach mir kommt kann nur noch gefälscht kling’n Everything that comes after me can only sound fake
Ich bin so gut das sie denken das ich ein Fake bin I'm so good they think I'm a fake
Ist ganz normal — Höhenflüge hatte ich oft schon It's quite normal — I've often had flights of fancy
Bis mir wieder einfällt das ich im zweiten Stock wohn Until I remember that I live on the second floor
Du hattest keine Höhenflüge, aber du hatest viel You didn't fly high, but you hated a lot
Die einzigen Flüge waren die aus deinen Fakeprofil’n The only flights were those from your fake profiles
Ich liebe Rapper, die denken sie sind 'ne Ausnahme I love rappers who think they're an exception
Hör'n mich und fall’n dann sofort in einer Downphase Hear me and then immediately fall into a down phase
Das hier ist ein Ausnahmefall, denn wie du merkst This is an exceptional case, because as you can see
Muss ich nicht battlen, nichts beweisen, ich brauch das nicht mal I don't have to battle, prove nothing, I don't even need that
Ganz ehrlich, geh zum meiner Mama dich beschwer’n Honestly, go and complain to my mom
Sie legte das in meine Wiege, wie sollte ich mich dagegen wehr’n? She put that in my cradle, how should I defend myself against it?
Flüssig wie mein Waschgel Liquid like my washing gel
Setz ich die Wörter aneinander als hätte ich einen an der Waffel I put the words together like I've got one on the waffle
Pass mal auf, ich sag dir was Look, I'll tell you what
Du bleibst nicht länger in dem Game wie ein Dreitagebart You no longer stay in the game like a stubble
Checken wir die Lage ab Let's check the situation
Ich schneid euch die Haare ab I cut your hair off
Bei mir geht alles ratzfatz With me everything goes ratzfatz
Und du hast den Effekt nicht wie Highheels ohne Absatz And you don't have the effect like high heels without heels
Bin immer noch die eins in der Femalerapper Top Ten I'm still number one in the female rapper top ten
Bevor ich geh, werd ich die Szene viermal auf den Kopf stell’n Before I go, I'll turn the scene upside down four times
Heißer als mein Glätteisen, mieser als eine Attentat Hotter than my straightener, worse than an assassination attempt
Leuchtend wie ein Sternenhimmel, ja, ich bin süßer als Baklava Shining like a starry sky, yeah I'm cuter than baklava
Ich mach auf dieser Ebene mehr Wellen als ein Lockenstab I create more waves than a curling iron at this level
Deswegen kann es sein, dass ich euch jetzt bisschen erschrocken hab That's why it's possible that I've scared you a bit now
Sowas nennt man Female-Rap, ich sorge für Klarheit That's called female rap, I'll make things clear
Jetzt haste bisschen Zeit Lumaraa zu verarbeiten Now you have some time to process Lumaraa
Folg RapGeniusDeutschland!Follow RapGeniusGermany!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: