Lyrics of Mãe Querida - Luís Filipe Reis, Tony Carreira, Tozé Morais

Mãe Querida - Luís Filipe Reis, Tony Carreira, Tozé Morais
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mãe Querida, artist - Luís Filipe Reis
Date of issue: 26.01.2006
Song language: Portuguese

Mãe Querida

(original)
Um dia eu sei, voltarei de novo aqui
Disse quando te deixei
Te prometi
O teu rosto e teu olhar
Tu podes crer
Por mais que eu queira bem sei
Não vou esquecer
Tantas terras percorri no meu caminho
E tantas vezes por ti chorei sozinho
Hoje estás só linda mãe
Eu volto aqui
Não chores mais tens alguém perto de ti
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Tanto na vida sofreste p’ra me criar
Tantas vezes não comeste para me dar
Hoje velhinha estás, querida mãezinha
Mas p’ra mim sempre serás tu a mais linda
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Muitas mulheres eu sei
Vou ter na vida
Mas mãe só uma eu terei minha mãe querida
Se hoje precisas de mim eu aqui estou
Princesa linda sem fim que me criou
Princesa linda sem fim que me criou
(translation)
One day I know, I'll come back here again
Said when I left you
I promised you
Your face and your gaze
you can believe
As much as I want to, I know
I will not forget
So many lands I traveled on my way
And so many times for you I cried alone
Today you are just beautiful mother
I come back here
Don't cry anymore you have someone close to you
Many women I know
I will have in life
But only one mother I will have my dear mother
If today you need me I am here
Endless beautiful princess who raised me
So much in your life you suffered to raise me
So many times you didn't eat to give me
You are old today, dear mother
But for me you will always be the most beautiful
Many women I know
I will have in life
But only one mother I will have my dear mother
If today you need me I am here
Endless beautiful princess who raised me
Many women I know
I will have in life
But only one mother I will have my dear mother
If today you need me I am here
Endless beautiful princess who raised me
Endless beautiful princess who raised me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Artist lyrics: Tony Carreira
Artist lyrics: Agata