Translation of the song lyrics Une minute - Les Trois Accords

Une minute (original)

J’ai soif titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me conduis directement…
Aux malentendus
J’ai faim titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me suggres de prendre la porte…
Ou un dernier VERRREE!
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff «Je souffre titre indicatif
Mais tant qu’on y est
Je ne dis pas non!
Tu m’as laiss au dpourvu
Quand j’aurai d
Et je n’ai pas suuu!
Y faudrait juste une minute
Pour revenir en arrire
Y faudrait juste une minute
Pour savourer cette dernire
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff »

Une minute (translation)

I'm thirsty indicative
But as long as we love each other
I do not say no
I feel like you're leading me straight...
To misunderstandings
I'm hungry indicative title
But as long as we love each other
I do not say no
I feel like you're suggesting I take the door...
Or one last VERRREE!
Today I understood that I don't understand anything
When you said to me, "nouff nuff nuff nuff nuff nuff nufffff" I'm in pain as an indication
But while we're at it
I do not say no!
You left me unprepared
When I have to
And I didn't know!
It would just take a minute
To go back
It would just take a minute
To savor this last
Today I understood that I don't understand anything
When you said to me: “nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff”