Song information On this page you can find the lyrics of the song Sur le bord du lac, artist - Les Trois Accords. Date of issue: 21.10.2012
Song language: French
Sur le bord du lac(original) |
| Si les gens de la ville apprenaient entre les branches un jour |
| À propos des tourtereaux qui volent dans les champs autour |
| Que le nombre d’années qui séparent leurs anniversaires |
| Correspond à l'écart habituel entre un fils et sa mère |
| Sur le bord du lac |
| Sur le bord du lac |
| Nous avons fait une escapade en amoureux |
| Tu m’as appris des choses auxquelles avant je n’aurais pas cru |
| Tu m’as montré des sentiments auxquels je ne croyais plus |
| Qui aurait cru qu’un jour je retrouverais l’amour ici? |
| Blotti au creux des bras de la mère de mon meilleur ami |
| Sur le bord du lac |
| Sur le bord du lac |
| Nous avons fait une escapade en amoureux |
| Sur le bord du lac |
| Sur le bord du lac |
| Nous avons fait une escapade en amoureux |
| Peu importe ce qu’ils en diront |
| Jamais rien n’est plus beau que le son |
| De deux coeurs qui chantent à l’unisson |
| Qu’ensemble un jour ils retourneront |
| Sur le bord du lac |
| Sur le bord du lac |
| Nous avons fait une escapade en amoureux |
| Sur le bord du lac |
| Sur le bord du lac |
| Nous avons fait une escapade en amoureux |
| (translation) |
| If the people of the city learned between the branches one day |
| About lovebirds flying in the fields around |
| That the number of years between their birthdays |
| Corresponds to the usual gap between a son and his mother |
| On the edge of the lake |
| On the edge of the lake |
| We had a romantic getaway |
| You taught me things I never would have believed before |
| You showed me feelings that I no longer believed in |
| Who would have thought that one day I would find love here again? |
| Snuggled up in the arms of my best friend's mother |
| On the edge of the lake |
| On the edge of the lake |
| We had a romantic getaway |
| On the edge of the lake |
| On the edge of the lake |
| We had a romantic getaway |
| No matter what they say |
| Nothing is more beautiful than sound |
| Of two hearts that sing in unison |
| That together one day they will return |
| On the edge of the lake |
| On the edge of the lake |
| We had a romantic getaway |
| On the edge of the lake |
| On the edge of the lake |
| We had a romantic getaway |