Translation of the song lyrics Dans mon corps - Les Trois Accords

Dans mon corps (original)

Je me suis rasée les aisselles en pensant à toi
J'étais fatiguée d'être celle que tu ne voyais pas
Que tu ne voyais pas
J’ai porté de la dentelle sous ma veste à pois
Si tu avais vu laquelle tu comprendrais pourquoi
Tu comprendrais pourquoi
Dans mon corps
Dans mon corps de jeune fille
Dans mon corps de jeune fille
Il y a des changements
J’ai rangé tout le bordel me préparant au cas
Où tu partirais d’avec elle pour venir avec moi
Pour venir avec moi
Je me suis mise toute belle et j’ai souhaité tout bas
Qu'à la porte l’on m’appelle et que tu sois sur le pas
Que tu sois sur le pas
Et qu'à genoux les mains pleines d’un bouquet de lilas
Tu me dises que tu m’aimes ou quelque chose comme ça
Quelque chose comme ça
Dans mon corps
Dans mon corps de jeune fille
Dans mon corps de jeune fille
Il y a des changements

Dans mon corps (translation)

I shaved my armpits thinking of you
I was tired of being the one you couldn't see
That you didn't see
I wore lace under my polka dot jacket
If you had seen which one you would understand why
You would understand why
In my body
In my girlish body
In my girlish body
There are changes
I cleaned up the whole mess getting ready for the case
Where would you go from with her to come with me
To come with me
I dressed up and wished under my breath
That at the door I am called and that you are on the step
That you are on the step
And on my knees with hands full of a bouquet of lilacs
You tell me you love me or something
Something like that
In my body
In my girlish body
In my girlish body
There are changes