Translation of the song lyrics Les amoureux qui s'aiment - Les Trois Accords

Les amoureux qui s'aiment (original)

Je te prendrais pour emporter
Nous passerons la sécurité
Quand minuit viendra
Sauter la barrière
Nous irons nus bas
Courir sur les terre
Sur les terrains de golf à go
Nous danserons dans les jets d’eau
Nous creuserons les mares pour en faire des lacs
Et les nénuphars
Nous ferons des barques
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi
Nous bronzerons sous les étoiles
Nous ferons des colliers de balles
Des casques en branchage
Des feux sur les dunes
Une nuit sauvage
Qu’on voit de la lune
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes
Il y aura
Des costumes en ciel
Des oiseaux en pages
Des roches en chandelles
Des tornades en cage
Des amoureux qui s’aiment
Des poèmes en sel
Des rallonges de plage
Des pluies éternelles
Des états sauvages
Des amoureux qui s’aiment
Les amoureux qui s’aiment
Durant ce dix ans d’au revoir
Quand vient le départ
Les amoureux qui s’aiment
Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent
Mais moi
Je ne te laisserai pas derrière
Nous irons jusqu'à la frontière
Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi

Les amoureux qui s'aiment (translation)

I'll take you to go
We'll go through security
When midnight comes
Jump the barrier
We'll go bare down
Run on the land
On golf courses to go
We will dance in the water jets
We'll dig the pools to make lakes
And the water lilies
We will make boats
lovers who love each other
During this ten years of goodbye
When the departure comes
lovers who love each other
Never look away from each other when they part
But I
I won't leave you behind
We'll go to the border
I'll pass the li-i-ignes with me
We'll sunbathe under the stars
We'll make bullet necklaces
Headphones plugged in
Fires on the dunes
A wild night
What we see from the moon
lovers who love each other
During this ten years of goodbye
When the departure comes
lovers who love each other
Never look away from each other when they part
But I
I won't leave you behind
We'll go to the border
I'll pass you the li-i-ignes
There will be
Sky Suits
Birds in pages
Candlelight Rocks
Caged Tornadoes
lovers who love each other
Salt Poems
Beach extensions
Eternal rains
savage states
lovers who love each other
lovers who love each other
During this ten years of goodbye
When the departure comes
lovers who love each other
Never look away from each other when they part
But I
I won't leave you behind
We'll go to the border
I'll pass the li-i-ignes with me