Translation of the song lyrics C'était magique - Les Trois Accords

C'était magique - Les Trois Accords
Song information On this page you can read the lyrics of the song C'était magique , by -Les Trois Accords
In the genre:Эстрада
Release date:21.10.2012
Song language:French

Select which language to translate into:

C'était magique (original)C'était magique (translation)
Quand revint le lendemain When the next day came
Le sentiment d’un trou béant The feeling of a gaping hole
Rien ne poussait sur mon coeur sauf la mousse Nothing grew on my heart but moss
Puis la nuit refit son lit Then the night remade its bed
Je cherchais dans le firmament I searched the firmament
Un enrobage d’intérieur, une housse One interior wrap, one cover
Housse… Cover…
C'était magique It was magical
Explosions de lumières Explosions of lights
C'était magique It was magical
Feu et son dans les airs Fire and sound in the air
Au dessus la lumière fut Above the light was
Comme un missile en plein nombril Like a missile right in the belly button
Et quand ça va bien, ça va bien And when it's good, it's good
Ça va bien, je reviens I'm fine, I'll be right back
D’un feu d’artifice en plein air From an outdoor fireworks display
C'était magique It was magical
Explosions de lumières Explosions of lights
C'était magique It was magical
Feu et son dans les airs Fire and sound in the air
Observant la bouche tout grand Staring at the mouth wide
Les yeux qui crient The screaming eyes
Oh!Oh!
Comme j’aurais voulu que tu t’y trouves How I wish you were there
La beauté de ce côté Beauty on this side
Et par ici la poésie And over here poetry
D’une nouvelle partie du cerveau qui s’ouvre Of a new part of the brain opening up
C'était magique…It was magical…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: