Translation of the song lyrics Retour à l'institut - Les Trois Accords

Retour à l'institut (original)

Je m’en retourne à l’institut
À l’institut, à l’institu-u-ut
Je m’en retourne à l’institut
Je m’en retourne à l’institut
À l’institut, à l’institu-u-ut
Je m’en retourne à l’institut
Dans le sens de la ligne de rue
La ligne de rue, la ligne de ru-u-ue
Je m’en retourne à l’institut
Je ne suis pas plus libre ici
Si c’est en solitaire
Moi je préfère de loin ta compagnie
À celui du grand air
Et je grimperai tout en haut
De l’escalier de pierre
Jusqu'à la porte principale
Et je dirai à l’infirmière
Que je ne suis pas normaaaaal
Je m’en retourne à l’institut
À l’institut, à l’institu-u-ut
Je m’en retourne à l’institut
Dans le sens de la ligne de rue
La ligne de rue, la ligne de ru-u-ue
Je m’en retourne à l’institut
Je m’en vais voir la vue sur la clôture
Qui encercle ma cour
Moi je préfère la joie que tu me procures
À l'éclat du grand jour
Et en arrivant, patients, médecins et garde-malades
Viendront se rassembler tout autour
Et je chanterai debout sur la table
Je suis de retouuuuur!
Je m’en retourne à l’institut
À l’institut, à l’institu-u-ut
Je m’en retourne à l’institut
Dans le sens de la ligne de rue
La ligne de rue, la ligne de ru-u-ue
Je m’en retourne à l’institut
Je m’en retourne à l’institut
À l’institut, à l’institu-u-ut
Je m’en retourne à l’institut
Dans le sens de la ligne de rue
La ligne de rue, la ligne de ru-u-ue
Je m’en retourne à l’institut

Retour à l'institut (translation)

I'm going back to the institute
At the institute, at the institute-u-ut
I'm going back to the institute
I'm going back to the institute
At the institute, at the institute-u-ut
I'm going back to the institute
In the direction of the street line
The street line, the ru-u-ue line
I'm going back to the institute
I'm no freer here
If it's solo
I much prefer your company
To that of the great outdoors
And I'll climb to the top
From the stone staircase
How far to the main gate
And I'll tell the nurse
That I'm not normaaaaal
I'm going back to the institute
At the institute, at the institute-u-ut
I'm going back to the institute
In the direction of the street line
The street line, the ru-u-ue line
I'm going back to the institute
I'm going to see the view on the fence
Who surrounds my court
I prefer the joy you bring me
In the light of the day
And arriving, patients, doctors and nurses
Will come to gather all around
And I'll sing standing on the table
I'm back!
I'm going back to the institute
At the institute, at the institute-u-ut
I'm going back to the institute
In the direction of the street line
The street line, the ru-u-ue line
I'm going back to the institute
I'm going back to the institute
At the institute, at the institute-u-ut
I'm going back to the institute
In the direction of the street line
The street line, the ru-u-ue line
I'm going back to the institute