Song information On this page you can find the lyrics of the song Les dauphins et les licornes, artist - Les Trois Accords. Date of issue: 19.11.2015
Song language: French
Les dauphins et les licornes(original) |
| Je t’ai acheté un autre dauphin |
| À la boutique de bibelot |
| C'était le plus éclatant du magasin |
| Comme une étoile qui sort de l’eau |
| Il n’y en a pas d’autres animaux |
| Qui soient aussi impressionnants |
| Il n’y en a pas d’autre qui sautent aussi haut |
| En étant aussi intelligents |
| Je l’ai mis dans ma garde-robe |
| Avec les autres |
| Je l’ai mis dans ma garde-robe… |
| Tu m’as acheté une autre licorne |
| Dans la section des souvenirs |
| C'était la plus élégante, c'était comme |
| Si elle voulait venir me dire |
| Que si ensemble, les narvals et les chevaux |
| Faisaient des licornes en s’accouplant |
| On pouvait toujours faire quelque chose de beau |
| Avec les amours différents |
| Tu l’as mise dans ta garde-robe |
| Avec les autres |
| Tu l’as mise dans ta garde-robe… |
| Mais ce qu’on cache un jour déborde |
| À force d’emplir les gardes-robes |
| Alors j’irais devant ta porte |
| Dans une scène de nature morte |
| Couché par terre dans les offrandes |
| Dans les bijoux et dans la viande |
| Des fourrures de Shanghai, des tapis de Cheikh |
| Des fruits exotiques et du steak |
| Des fruits exotiques et du steak |
| Des fruits exotiques et du steak |
| Des fruits exotiques et du steak |
| Et derrière sur un piédestal |
| À la fin de la scène finale |
| Mon sac plein jusqu'à ras bord |
| De dauphins multicolores |
| Et à la fin |
| À la fin… |
| Les dauphins et les licornes |
| Danseront main dans la main |
| Tout autour des arcs-en-ciel |
| Les dauphins et les licornes |
| Danseront main dans la main |
| Tout autour des arcs-en-ciel |
| Les dauphins et les licornes |
| Danseront main dans la main |
| Tout autour des arcs-en-ciel |
| Les dauphins et les licornes |
| (translation) |
| I bought you another dolphin |
| At the Trinket Shop |
| It was the brightest in the store |
| Like a star coming out of the water |
| There are no other animals |
| Who are so impressive |
| There's no other who jumps that high |
| By being so smart |
| I put it in my closet |
| With the others |
| I put it in my wardrobe... |
| You bought me another unicorn |
| In the memorabilia section |
| It was the most elegant, it was like |
| If she wanted to come and tell me |
| That if together, narwhals and horses |
| Made unicorns while mating |
| We could always do something beautiful |
| With different loves |
| You put it in your wardrobe |
| With the others |
| You put it in your wardrobe... |
| But what we hide one day overflows |
| By dint of filling the wardrobes |
| So I'll walk past your door |
| In a still life scene |
| Lying on the ground in the offerings |
| In jewelry and in meat |
| Shanghai furs, Sheikh rugs |
| Exotic fruits and steak |
| Exotic fruits and steak |
| Exotic fruits and steak |
| Exotic fruits and steak |
| And behind on a pedestal |
| At the end of the final scene |
| My bag full to the brim |
| Multi-colored dolphins |
| And at the end |
| At the end… |
| Dolphins and Unicorns |
| Will dance hand in hand |
| All around rainbows |
| Dolphins and Unicorns |
| Will dance hand in hand |
| All around rainbows |
| Dolphins and Unicorns |
| Will dance hand in hand |
| All around rainbows |
| Dolphins and Unicorns |