Translation of the song lyrics L'esthéticienne - Les Trois Accords

L'esthéticienne (original)

L’eau s'écoulait
Tout le long de mes jou-ou-oues
Je le savais
Puisque j'étais tristou-ou-ou
Si j'étais en/train de pleurer de joie
Sous les rayons
Brûlants de son laser
Sur le plafond
J’ai vu la lumière
Plus j’avais mal
Et puis plus j’aimais ça
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne
Et si jamais
Elle fouette un autre cha-a-at
Je voudrai
Être son premier choi-oi-oix
Et sur sa table
Je marcherai au pas
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne
Elle m’a flatté contre le sens du poil
Je veux qu’elle me montre le sens du mal
Dans les bras de l’esthéticienne
J’ai compris des choses
Elle m’a enlevé chaque brin de peine
À coups de cire chaude
Dans les bras de l’esthéticienne

L'esthéticienne (translation)

The water was flowing
All along my cheeks or ears
I knew it
Since I was sad-or-or
If I was crying with joy
under the rays
Burning with his laser
On the ceiling
I saw the light
The more I hurt
And then the more I liked it
In the arms of the beautician
I understood things
She took every bit of pain away from me
With hot wax
In the arms of the beautician
What if ever
She whip another cha-a-at
I will want
To be his first choice-oi-oi
And on his table
I will march
In the arms of the beautician
I understood things
She took every bit of pain away from me
With hot wax
In the arms of the beautician
She flattered me against the sense of hair
I want her to show me the meaning of evil
In the arms of the beautician
I understood things
She took every bit of pain away from me
With hot wax
In the arms of the beautician