| Quand je suis sorti de l’hôpital
| When I got out of the hospital
|
| Je suis sorti en chantant
| I came out singing
|
| La rue sentait les pétales
| The street smelled of petals
|
| Nous avions l’Avenir devant
| We had the future ahead
|
| Il y avait un filet
| There was a net
|
| De liberté dans nos né
| Of freedom in our born
|
| Je me trouvais aux sommets
| I was at the heights
|
| De la chaine de gaieté
| From the cheerfulness chain
|
| Et au moment le moins opportun
| And at the least convenient time
|
| Moi et gaz de la joie
| Me and joy gas
|
| Tu vin me mettre au parfum
| You came to put me in the scent
|
| Tu ten retournais la-bas
| You were going back there
|
| Tout nos plans et nos dessins
| All our plans and drawings
|
| Qui s’envolait en buer
| Who flew away in buer
|
| Je navait plus qu’un moyen
| I only had one way
|
| De revenir te chercher
| To come back for you
|
| Je me touche dans le parc
| I touch myself in the park
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| People make all kinds of remarks
|
| Pendant que les policiers débarquent
| While the police arrive
|
| Quand
| When
|
| Je me touche dans le parc
| I touch myself in the park
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| People make all kinds of remarks
|
| Pendant que les policiers débarquent
| While the police arrive
|
| Quand
| When
|
| Je verrai enfin l’ambulance
| I will finally see the ambulance
|
| Se stationner dans la rue
| Park on the street
|
| Je poursuivrai mes avances
| I will continue my advances
|
| Sur mon propre individu
| On my own self
|
| Et dans la cave des manières
| And in the cellar of manners
|
| Je penserai a toi si fort
| I will think of you so much
|
| Jaurais le sourir en lair
| I would smile in the air
|
| Je saurai alors que
| I will know then that
|
| Je m’en retourne a l’institut avec Alexandre
| I'm going back to the institute with Alexandre
|
| Je reste ici jusqu'à ce que l’on vienne me prendre
| I stay here until someone comes to take me
|
| Je me touche dans le parc
| I touch myself in the park
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| People make all kinds of remarks
|
| Pendant que les policiers débarquent
| While the police arrive
|
| Quand
| When
|
| Je me touche dans le parc
| I touch myself in the park
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| People make all kinds of remarks
|
| Pendant que les policiers débarquent
| While the police arrive
|
| Quand
| When
|
| Je me touche dans le parc
| I touch myself in the park
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| People make all kinds of remarks
|
| Pendant que les policiers débarquent
| While the police arrive
|
| Quand
| When
|
| Je me touche dans le parc
| I touch myself in the park
|
| Les gens font toute sortes de remarques
| People make all kinds of remarks
|
| Pendant que les policiers débarquent
| While the police arrive
|
| Quand
| When
|
| Je me touche dans le parc
| I touch myself in the park
|
| Dans le parc | In the park |